Formaldehyde Songtekst Nederlandse Vertaling

Would you butcher my love
Zou je mijn liefde willen afslachten
To understand it?
Om het te begrijpen?
To know where it lies,
Om te weten waar het ligt,
Cut a hole in my heart.
Maak een gat in mijn hart.
Fill a hole in your life,
Vul een gat in je leven,
I'm yours to dissect.
Ik ben van jou om te ontleden.
Now does every heartbeat,
Nu klopt elke hartslag,
Burn a white heat in your blood?
Een witte hitte in je bloed verbranden?
Formaldehyde.
Formaldehyde.
The tissue and bone
Het weefsel en bot
My soul has on loan
Mijn ziel heeft een lening
Begs to be near you.
Smeekt om bij jou in de buurt te zijn.
Are you listening carefully?
Luister jij goed?
Then we shall begin.
Dan zullen we beginnen.
Now does every heartbeat,
Nu klopt elke hartslag,
Burn a white heat in your blood?
Een witte hitte in je bloed verbranden?
I hope it doesn't matter,
Ik hoop dat het niets uitmaakt,
I hope we swim up out of this flood.
Ik hoop dat we uit deze vloed omhoog zwemmen.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Van formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (tot het einde der tijden)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Formaldehyde. (Mijn formaldehyde)
Smother my love
Verstik mijn liefde
Entertain it.
Vermaak het.
My mind's gonna wonder,
Mijn gedachten zullen zich afvragen,
Are you listening carefully?
Luister jij goed?
Then we shall begin.
Dan zullen we beginnen.
Now does every heartbeat,
Nu klopt elke hartslag,
Burn a white heat in your blood?
Een witte hitte in je bloed verbranden?
I hope it doesn't matter,
Ik hoop dat het niets uitmaakt,
I hope we swim up out of this flood.
Ik hoop dat we uit deze vloed omhoog zwemmen.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Van formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (tot het einde der tijden)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Formaldehyde. (Mijn formaldehyde)
I'm lost to a love that's a mile wide
Ik ben verloren voor een liefde die anderhalve kilometer breed is
Drowned in a bath of formaldehyde.
Verdronken in een bad met formaldehyde.
Now does every heartbeat,
Nu klopt elke hartslag,
Burn a white heat in your blood?
Een witte hitte in je bloed verbranden?
I hope it doesn't matter,
Ik hoop dat het niets uitmaakt,
I hope we swim up out of this flood.
Ik hoop dat we uit deze vloed omhoog zwemmen.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Van formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (tot het einde der tijden)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Formaldehyde. (Mijn formaldehyde)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (tot het einde der tijden)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (laat je nooit meer gaan)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Formaldehyde. (Mijn formaldehyde)
I'm lost to a love that's a mile wide
Ik ben verloren voor een liefde die anderhalve kilometer breed is
Drowned in a bath of formaldehyde.
Verdronken in een bad met formaldehyde.
I'm lost to a love.
Ik ben verloren door een liefde.