Honesty Paroles Traduction Française

* strum only one time
* gratter une seule fois
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Don't you want me to stay?
Tu ne veux pas que je reste ?
Make a rocking horse getaway.
Faites une escapade à cheval à bascule.
The radio says we're in for a fall.
La radio dit que nous allons tomber.
The TV says nothing at all.
La télé ne dit rien du tout.
Nothing at all.
Rien du tout.
Nothing at all.
Rien du tout.
Out of my window, it echoes my heart.
Par ma fenêtre, cela fait écho à mon cœur.
I've been checking for change since the start.
Je vérifie les changements depuis le début.
Collide into me, I could do with a fight.
Entrez en moi, je pourrais me battre.
Collide into me, cause it feels right.
Entrez en collision avec moi, parce que ça fait du bien.
Prechorus:
Prérefrain :
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Chorus:
Chœur :
Does the honesty deceive?
L'honnêteté est-elle trompeuse ?
Try to find a way to leave this party.
Essayez de trouver un moyen de quitter cette fête.
Take it out on me cause
S'en prendre à moi parce que
All the honesty
Toute l'honnêteté
Shut this place down.
Fermez cet endroit.
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 2:
Verset 2 :
Your bowling ball eyes have nothing to say.
Vos yeux de boule de bowling n'ont rien à dire.
They knock me over again anyway.
Ils m'ont encore renversé quand même.
Collide into me, I could do with a fight.
Entrez en moi, je pourrais me battre.
Collide into me, cause it feels right.
Entrez en collision avec moi, parce que ça fait du bien.
Prechorus:
Prérefrain :
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Chorus:
Chœur :
Does the honesty deceive?
L'honnêteté est-elle trompeuse ?
Try to find a way to leave this party.
Essayez de trouver un moyen de quitter cette fête.
Take it out on me cause
S'en prendre à moi parce que
All the honesty
Toute l'honnêteté
Shut this place down.
Fermez cet endroit.
Middle Eight:
Huit du milieu :
The broken hearts of my neighborhood
Les cœurs brisés de mon quartier
Lay cast aside like dreams in Hollywood,
Lay mis de côté comme les rêves à Hollywood,
With the boarded up windows at the closing sale.
Avec les fenêtres fermées à la vente de clôture.
Chorus:
Chœur :
Does the honesty deceive?
L'honnêteté est-elle trompeuse ?
Try to find a way to leave this party.
Essayez de trouver un moyen de quitter cette fête.
Take it out on me cause
S'en prendre à moi parce que
All the honesty
Toute l'honnêteté
Shut this place down.
Fermez cet endroit.
Does the honesty deceive?
L'honnêteté est-elle trompeuse ?
Try to find a way to leave this party.
Essayez de trouver un moyen de quitter cette fête.
Take it out on me cause
S'en prendre à moi parce que
All the honesty
Toute l'honnêteté
Shut this place down.
Fermez cet endroit.
Outro:
Sortie :