Hyena كلمات أغنية ترجمة عربية

Hellooooo,
مرحبًا،
so there's already a tab for the song "Hyena" by the amazing Editors.
لذا، هناك بالفعل علامة تبويب لأغنية "Hyena" للمحررين المذهلين.
I put up my version.
لقد طرحت نسختي.
I saw them performing an Acoustic version at the german tv.
رأيتهم يؤدون نسخة صوتية في التلفزيون الألماني.
I'm not sure about the last chord at the last line of the chorus,
لست متأكدًا من الوتر الأخير في السطر الأخير من الكورس،
so please correct me if it's wrong.
لذا يرجى تصحيح لي إذا كان خطأ.
Intro: Am, C
مقدمة: أ، ج
Call me and tell me you care,
اتصل بي وأخبرني أنك تهتم
There's a country to flatten over there.
هناك بلد يجب تسويته هناك.
Don't bore me with the truth,
لا تتعبوني بالحقيقة
I live alone, don't you?
أنا أعيش وحدي، أليس كذلك؟
Write down the things I should say,
أكتب الأشياء التي يجب أن أقولها،
There ain't enough hours in the day,
ليس هناك ساعات كافية في اليوم،
Perfect my cold stare,
أتقن نظرتي الباردة،
Tell your friends I did a dare.
أخبر أصدقاءك أنني قمت بالجرأة.
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
But don't you understand?
لكن لا تفهم؟
The hunger makes the man.
الجوع يصنع الرجل .
With all that lies in front of us,
ومع كل ما هو أمامنا،
The world looks so ridiculous to me.
العالم يبدو سخيفاً جداً بالنسبة لي.
Chorus:
جوقة:
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me now.
اضحك معي الآن.
Verse:
الآية:
I love you, I love my black eye.
أحبك، أحب عيني السوداء.
These knots I'll never untie.
هذه العقد لن أقوم بفكها أبدًا.
They'll believe us in who we are,
سوف يصدقوننا بما نحن عليه،
There's history in a scar.
هناك تاريخ في ندبة.
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
But don't you understand?
لكن لا تفهم؟
The hunger makes the man.
الجوع يصنع الرجل .
With all that lies in front of us,
ومع كل ما هو أمامنا،
The world looks so ridiculous to me.
العالم يبدو سخيفاً جداً بالنسبة لي.
Chorus:
جوقة:
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me now.
اضحك معي الآن.
Laugh with me some then.
اضحك معي بعض الوقت.
Bridge:
الجسر:
Ohhhhh Oh Ohhhh 2x
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 2x
Ahhhhhhhhh ah ahhhhh
هههههههههههههههههههههه
Laugh with me hyena.
اضحك معي يا ضبع.
Laugh with me hyena
اضحك معي يا ضبع
Laugh with me now
اضحك معي الآن
Laugh with me Hyena
اضحك معي ضبع
Laugh with me, laugh with me now
اضحك معي، اضحك معي الآن
End on C.
تنتهي عند ج.