Hyena Versuri Traducere în Română

Hellooooo,
aloooo,
so there's already a tab for the song "Hyena" by the amazing Editors.
așa că există deja o filă pentru cântecul „Hyena” de la uimitorii editori.
I put up my version.
Am pus versiunea mea.
I saw them performing an Acoustic version at the german tv.
I-am văzut cântând o versiune acustică la televizorul german.
I'm not sure about the last chord at the last line of the chorus,
Nu sunt sigur de ultimul acord de la ultima linie a refrenului,
so please correct me if it's wrong.
deci va rog sa ma corectati daca este gresit.
Intro: Am, C
Introducere: Am, C
Call me and tell me you care,
Sună-mă și spune-mi că îți pasă,
There's a country to flatten over there.
Există o țară de aplatizat acolo.
Don't bore me with the truth,
Nu mă plictisi cu adevărul,
I live alone, don't you?
Eu locuiesc singur, nu-i asa?
Write down the things I should say,
Scrie lucrurile pe care ar trebui să le spun,
There ain't enough hours in the day,
Nu sunt suficiente ore în zi,
Perfect my cold stare,
Perfecționează privirea mea rece,
Tell your friends I did a dare.
Spune-le prietenilor tăi că am îndrăznit.
PreChorus:
Precor:
But don't you understand?
Dar nu înțelegi?
The hunger makes the man.
Foamea îl face pe om.
With all that lies in front of us,
Cu tot ce se află în fața noastră,
The world looks so ridiculous to me.
Lumea mi se pare atât de ridicolă.
Chorus:
Refren:
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me now.
Râzi cu mine acum.
Verse:
Vers:
I love you, I love my black eye.
Te iubesc, îmi iubesc ochiul negru.
These knots I'll never untie.
Aceste noduri nu le voi desface niciodată.
They'll believe us in who we are,
Ne vor crede în cine suntem,
There's history in a scar.
Există istorie într-o cicatrice.
PreChorus:
Precor:
But don't you understand?
Dar nu înțelegi?
The hunger makes the man.
Foamea îl face pe om.
With all that lies in front of us,
Cu tot ce se află în fața noastră,
The world looks so ridiculous to me.
Lumea mi se pare atât de ridicolă.
Chorus:
Refren:
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me now.
Râzi cu mine acum.
Laugh with me some then.
Râzi cu mine, atunci.
Bridge:
Pod:
Ohhhhh Oh Ohhhh 2x
Ohhhhh Oh Ohhhh de 2x
Ahhhhhhhhh ah ahhhhh
Ahhhhhhhh ah ahhhhh
Laugh with me hyena.
Râzi cu mine hiena.
Laugh with me hyena
Râzi cu mine hiena
Laugh with me now
Râzi cu mine acum
Laugh with me Hyena
Râzi cu mine Hiena
Laugh with me, laugh with me now
Râde cu mine, râde cu mine acum
End on C.
Termină pe C.