Hyena Текст Песни Перевод на Русский

Hellooooo,
Приветоооо,
so there's already a tab for the song "Hyena" by the amazing Editors.
так что уже есть табулатура на песню "Hyena" от замечательных редакторов.
I put up my version.
Я выложил свою версию.
I saw them performing an Acoustic version at the german tv.
Я видел, как они исполняли акустическую версию по немецкому телевидению.
I'm not sure about the last chord at the last line of the chorus,
Я не уверен насчет последнего аккорда в последней строке припева,
so please correct me if it's wrong.
поэтому, пожалуйста, поправьте меня, если это неправильно.
Intro: Am, C
Вступление: Am, C
Call me and tell me you care,
Позвони мне и скажи, что тебе не все равно,
There's a country to flatten over there.
Там есть страна, которую нужно сравнять с землей.
Don't bore me with the truth,
Не утомляй меня правдой,
I live alone, don't you?
Я живу один, а ты?
Write down the things I should say,
Запишите то, что я должен сказать,
There ain't enough hours in the day,
В сутках не хватает часов,
Perfect my cold stare,
Совершенствуй мой холодный взгляд,
Tell your friends I did a dare.
Скажи своим друзьям, что я рискнул.
PreChorus:
Предварительный припев:
But don't you understand?
Но разве ты не понимаешь?
The hunger makes the man.
Голод делает человека.
With all that lies in front of us,
Со всем, что лежит перед нами,
The world looks so ridiculous to me.
Мир кажется мне таким смешным.
Chorus:
Припев:
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me now.
Смейся со мной сейчас.
Verse:
Стих:
I love you, I love my black eye.
Я люблю тебя, я люблю свой синяк под глазом.
These knots I'll never untie.
Эти узлы я никогда не развяжу.
They'll believe us in who we are,
Они поверят нам в том, кто мы есть,
There's history in a scar.
В шраме есть история.
PreChorus:
Предварительный припев:
But don't you understand?
Но разве ты не понимаешь?
The hunger makes the man.
Голод делает человека.
With all that lies in front of us,
Со всем, что лежит перед нами,
The world looks so ridiculous to me.
Мир кажется мне таким смешным.
Chorus:
Припев:
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me now.
Смейся со мной сейчас.
Laugh with me some then.
Посмейтесь тогда со мной.
Bridge:
Мост:
Ohhhhh Oh Ohhhh 2x
Ох ох ох 2x
Ahhhhhhhhh ah ahhhhh
Аааааааааааааа
Laugh with me hyena.
Смейся со мной, гиена.
Laugh with me hyena
Смейся со мной, гиена
Laugh with me now
Смейся со мной сейчас
Laugh with me Hyena
Смейся со мной, Гиена
Laugh with me, laugh with me now
Смейся со мной, смейся со мной сейчас
End on C.
Конец на С.