Hyena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hellooooo,
Merhaba,
so there's already a tab for the song "Hyena" by the amazing Editors.
yani muhteşem Editörlerin "Hyena" şarkısı için zaten bir sekme var.
I put up my version.
Versiyonumu koydum.
I saw them performing an Acoustic version at the german tv.
Alman televizyonunda akustik versiyonunu seslendirdiklerini gördüm.
I'm not sure about the last chord at the last line of the chorus,
Koronun son satırındaki son akordan emin değilim.
so please correct me if it's wrong.
bu yüzden yanlışsa lütfen beni düzeltin.
Intro: Am, C
Giriş: Am, C
Call me and tell me you care,
Beni ara ve umursadığını söyle
There's a country to flatten over there.
Orada dümdüz edilecek bir ülke var.
Don't bore me with the truth,
Beni gerçeklerle sıkma,
I live alone, don't you?
Yalnız yaşıyorum, değil mi?
Write down the things I should say,
Söylemem gerekenleri yaz
There ain't enough hours in the day,
Günde yeterince saat yok,
Perfect my cold stare,
Soğuk bakışlarımı mükemmelleştir,
Tell your friends I did a dare.
Arkadaşlarına cesaret ettiğimi söyle.
PreChorus:
Ön Koro:
But don't you understand?
Ama anlamıyor musun?
The hunger makes the man.
Açlık adamı yapar.
With all that lies in front of us,
Önümüzde duran her şeyle birlikte,
The world looks so ridiculous to me.
Dünya bana çok gülünç görünüyor.
Chorus:
Koro:
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me now.
Şimdi benimle gül.
Verse:
Ayet:
I love you, I love my black eye.
Seni seviyorum, siyah gözlerimi seviyorum.
These knots I'll never untie.
Bu düğümleri asla çözemeyeceğim.
They'll believe us in who we are,
Kim olduğumuza inanacaklar
There's history in a scar.
Yara izinde tarih var.
PreChorus:
Ön Koro:
But don't you understand?
Ama anlamıyor musun?
The hunger makes the man.
Açlık adamı yapar.
With all that lies in front of us,
Önümüzde duran her şeyle birlikte,
The world looks so ridiculous to me.
Dünya bana çok gülünç görünüyor.
Chorus:
Koro:
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me now.
Şimdi benimle gül.
Laugh with me some then.
O zaman biraz benimle gül.
Bridge:
Köprü:
Ohhhhh Oh Ohhhh 2x
Ahhhh ah ahhh 2x
Ahhhhhhhhh ah ahhhhh
Ahhhhhhh ah ahhh
Laugh with me hyena.
Benimle gül sırtlan.
Laugh with me hyena
Benimle gül sırtlan
Laugh with me now
Şimdi benimle gül
Laugh with me Hyena
Benimle gül Sırtlan
Laugh with me, laugh with me now
Benimle gül, benimle gül şimdi
End on C.
C'de bitirin.