Nothing Paroles Traduction Française

Éditeurs - Rien

by Editors

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Editors Nothing

Hi guys, saw this song on YouTube live @ Studio Brussel
Salut les gars, j'ai vu cette chanson sur YouTube en direct au Studio Brussel
Chords used:
Accords utilisés :
C/G: 332010
C/G: 332010
G: 320001
G : 320001
A7: x02020
A7 : x02020
D/A: 554030
D/A : 554030
Em: 022000
Em: 022000
The sun says nothing
Le soleil ne dit rien
About my demise,
À propos de ma disparition,
My fall to the floor.
Ma chute au sol.
Sparks from your stare,
Des étincelles de ton regard,
Cascade into mind,
Cascade dans l'esprit,
The start of a war
Le début d'une guerre
The start of a war.
Le début d'une guerre.
Monday morning,
Lundi matin,
Hungover, red eyes
La gueule de bois, les yeux rouges
Hide it all the way.
Cachez-le complètement.
We walk through a crowd of strangers,
Nous traversons une foule d'étrangers,
Two minutes from your door,
A deux minutes de chez toi,
You've lived there all your life.
Vous y avez vécu toute votre vie.
Every conversation within you,
Chaque conversation en toi,
Starts a celebration in me,
Commence une célébration en moi,
Till I've got nothing left,
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien,
I've got nothing left.
Je n'ai plus rien.
Oooooh
Ooooh
Out of it you'll handle it for everyone.
À partir de là, vous vous en occuperez pour tout le monde.
Took a poison dart through my heart and then I'm gone.
J'ai reçu une flèche empoisonnée dans le cœur et je suis parti.
Every conversation within you,
Chaque conversation en toi,
Starts a celebration in me,
Commence une célébration en moi,
Till I've got nothing left,
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien,
I've got nothing left.
Je n'ai plus rien.
Oooh...
Oooh...
Hoo..
Hoh..
Hoo...
Hou...
Ohoho...
Ohoh...
Ohohoh...
Ohohoh...
Bridge-Verse
Pont-Verse
These floorboards are creaking,
Ces planches grincent,
My body is old,
Mon corps est vieux,
The sun casts a shadow,
Le soleil projette une ombre,
A gust that cuts through your bones,
Une rafale qui te transperce les os,
Your body and soul.
Votre corps et votre âme.
Every conversation within you,
Chaque conversation en toi,
It starts a celebration in me,
Cela commence une fête en moi,
Till I've got nothing left,
Jusqu'à ce que je n'ai plus rien,
I've got nothing left.
Je n'ai plus rien.
Oooh?
Oooh ?
No I got nothing Left
Non, je n'ai plus rien
I got nothing left
Je n'ai plus rien
Ohoh?
Ohoh ?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.