Walk the Fleet Road Paroles Traduction Française

Walk the Fleet Road - Editors
Parcourez la route de la flotte - Rédacteurs
Email: jason_ragz@hotmail.co.uk
Courriel : jason_ragz@hotmail.co.uk
Okay guys here is another editors tab, really simple song and fun to play and sing
Ok les gars, voici un autre onglet des éditeurs, une chanson vraiment simple et amusante à jouer et à chanter
(unless you are tone deaf of course, like myself haha). In the chorus part of the song, the
(sauf si vous êtes sourd bien sûr, comme moi haha). Dans la partie refrain de la chanson, le
rhythm slightly changes and you play both chords at the same pace but the sing starts
le rythme change légèrement et vous jouez les deux accords au même rythme mais le chant commence
after you've played both chords, listen to the song understand what i'm talking about.
après avoir joué les deux accords, écoutez la chanson et comprenez de quoi je parle.
A winter wind blows, in from the north,
Un vent d'hiver souffle du nord,
Scratches your spine, cold like the forth.
Il vous gratte la colonne vertébrale, froid comme le quatrième.
But you're a long way from home,
Mais tu es loin de chez toi,
Through the dark we tiptoe,
Dans l'obscurité, nous marchons sur la pointe des pieds,
The hospital looms, as we walk fleet road.
L'hôpital se profile alors que nous parcourons la route de la flotte.
Hold your tongue,
Tiens ta langue,
Swallow your venom,
Avale ton venin,
You're too young,
Tu es trop jeune,
Hold your tongue.
Tiens ta langue.
No push and no shove,
Pas de poussée ni de bousculade,
Spit your verbal mace,
Crachez votre masse verbale,
Hate can turn to love not for this human race,
La haine peut se transformer en amour, pas pour cette race humaine,
Ohhhh
Ohhhh
Hold your tongue,
Tiens ta langue,
Swallow your venom,
Avale ton venin,
You're too young,
Tu es trop jeune,
Hold your tongue.
Tiens ta langue.
Hold your tongue, (my heart...)
Tiens ta langue, (mon cœur...)
Swallow your venom, (...will explode)
Avalez votre venin, (...va exploser)
You're too young, (as we walk...)
Tu es trop jeune, (pendant que nous marchons...)
Hold your tongue. (...the fleet road)
Tiens ta langue. (...la route de la flotte)