Well Worn Hand Paroles Traduction Française

by Editors (off the album "An End Has A Start", 2007)
par Editors (extrait de l'album "An End Has A Start", 2007)
A gem at the end of this album; a great end to it I must say. It's all played
Un joyau à la fin de cet album ; une belle fin, je dois dire. Tout est joué
on the piano, hitting each chord once. Enjoy :)
au piano, en frappant chaque accord une fois. Profitez-en :)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
INTRO (x2):
INTRO (x2) :
us4
nous4
VERSE:
VERSET :
Wake up my love
Réveille-toi mon amour
Today I heard some bad news
Aujourd'hui, j'ai entendu une mauvaise nouvelle
Just what are we all supposed to do?
Que sommes-nous tous censés faire ?
I won't let them get to you
Je ne les laisserai pas t'atteindre
CHORUS:
CHŒUR :
I don't want to go out on my own anymore
Je ne veux plus sortir seul
I cant face the night like I used to before
Je ne peux pas affronter la nuit comme avant
VERSE:
VERSET :
Take my well worn hand
Prends ma main bien usée
Let's lock ourselves away
Enfermons-nous
We'll never, ever step outside
Nous ne sortirons jamais, jamais
We'll curl up in a ball and hide
Nous allons nous rouler en boule et nous cacher
CHORUS:
CHŒUR :
I don't want to go out on my own anymore
Je ne veux plus sortir seul
I cant face the night like I used to before
Je ne peux pas affronter la nuit comme avant
BREAK (x2):
PAUSE (x2) :
s4
s4
CHORUS:
CHŒUR :
I don't want to go out on my own anymore
Je ne veux plus sortir seul
I cant face the night like I used to before
Je ne peux pas affronter la nuit comme avant
VERSE/OUTRO:
COUPLE/OUTRO :
I'm so sorry for the things that they've done
Je suis vraiment désolé pour les choses qu'ils ont faites
I'm so sorry about what we've all become
Je suis vraiment désolé pour ce que nous sommes tous devenus