Well Worn Hand 歌詞 日本語訳

by Editors (off the album "An End Has A Start", 2007)
エディターズによる（アルバム「An End Has A Start」より、2007年）
A gem at the end of this album; a great end to it I must say. It's all played
このアルバムの最後にある逸品。素晴らしい終わりだと言わざるを得ません。全部遊ばれてるよ
on the piano, hitting each chord once. Enjoy :)
ピアノで各コードを 1 回ずつ叩きます。お楽しみください:)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
INTRO (x2):
イントロ (x2):
us4
us4
VERSE:
詩:
Wake up my love
目覚めて、愛しい人
Today I heard some bad news
今日は悪いニュースを聞きました
Just what are we all supposed to do?
いったい私たちは何をすればいいのでしょうか？
I won't let them get to you
彼らをあなたに近づけさせません
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go out on my own anymore
もう一人で外出したくない
I cant face the night like I used to before
以前のように夜を迎えることはできない
VERSE:
詩:
Take my well worn hand
使い古された手をとって
Let's lock ourselves away
自分自身を閉じ込めてみましょう
We'll never, ever step outside
私たちは決して外に出ません
We'll curl up in a ball and hide
丸まって隠れるよ
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go out on my own anymore
もう一人で外出したくない
I cant face the night like I used to before
以前のように夜を迎えることはできない
BREAK (x2):
ブレイク(x2):
s4
s4
CHORUS:
コーラス:
I don't want to go out on my own anymore
もう一人で外出したくない
I cant face the night like I used to before
以前のように夜を迎えることはできない
VERSE/OUTRO:
ヴァース/アウトロ:
I'm so sorry for the things that they've done
彼らがしてきたことをとても残念に思います
I'm so sorry about what we've all become
私たち全員がこうなってしまったことをとても残念に思います