When Anger Shows 歌詞 日本語訳

-- update, 07/16/2008: changed the wrong chords in pre-chorus and chorus
-- 更新、2008 年 7 月 16 日: プリコーラスとコーラスの間違ったコードを変更しました。
Intro: C Am Em G (2 times)
イントロ：C Am Em G (2回)
It creeps all over you like a dull ache
鈍い痛みのようにあなたの全身に忍び寄る
Think of all the things your hands could make
あなたの手で作れるあらゆるものを考えてみてください
It pulls you to the ground like soaking wet gloves
濡れた手袋のように地面に引きずり込まれる
The change in your face when anger shows
怒りが表れたときの顔の変化
In that moment you realise
その瞬間、あなたは気づく
That something you thought would always be there will die
いつもそこにあると思っていたものが死んでしまうということ
Like everything else
他のすべてと同じように
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
C Am Em G (2 times)
C Am Em G (2回)
You are a sleeping lion in your bed
あなたはベッドで眠れるライオンです
I will not wake you
私はあなたを起こしません
You're the moment
あなたはその瞬間です
Love has passed
愛は過ぎ去った
We all must learn to hate you
私たちは皆、あなたを憎むことを学ばなければなりません
You're a memory from before
あなたは前の記憶です
Please don't let me forget you
どうか私にあなたを忘れさせないでください
You're the wolves at my door
あなたは私のドアにいるオオカミです
In that moment you realise
その瞬間、あなたは気づく
That something you thought would always be there will die
いつもそこにあると思っていたものが死んでしまうということ
Like everything else
他のすべてと同じように
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
(bridge: same chords as chorus)
（ブリッジ：コーラスと同じコード）
Em Am G D/F# D G D/F# D (2 times)
Em Am G D/F# D G D/F# D (2 回)
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know what things are worth
物の価値をどうやって知ることができますか
If your hands wont move to do a days work?
手が動かずに一日仕事をする場合はどうすればよいですか?
How can you know...
どうやって知ることができますか...
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
These thoughts I must not think of
考えてはいけないこれらの考え
Dreams I cant make sense of
理解できない夢
I need you to tell me its ok
大丈夫だと言ってほしい
C Am Em G (2 times)
C Am Em G (2回)