Friends? Paroles Traduction Française

INTRO: Am Bm C/D (Repeat as Necessary/Ulangi Seperlunya)
INTRO : Am Bm C/D (Répéter si nécessaire/Ulangi Seperlunya)
VERSE I:
VERSET I :
We could go further
On pourrait aller plus loin
Further down the slope
Plus bas sur la pente
And twist like the others
Et tordre comme les autres
With no great hope
Sans grand espoir
CHORUS:
CHŒUR :
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
There for each other on Christmas Eve
Là l'un pour l'autre la veille de Noël
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
Friends
Amis
VERSE II:
VERSET II :
I've got a ticket
j'ai un billet
With no return
Sans retour
The price is all wicked
Le prix est tout méchant
And now I've learned
Et maintenant j'ai appris
CHORUS:
CHŒUR :
That we could never be lovers, we could never be
Que nous ne pourrions jamais être amants, nous ne pourrions jamais l'être
There for each other on Christmas Eve
Là l'un pour l'autre la veille de Noël
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
Friends
Amis
BRIDGE:
PONT :
I was so touched
J'ai été tellement touché
I was happy for a night
J'étais heureux pour une nuit
And I'm surprised to see you
Et je suis surpris de te voir
Looking for a fight
À la recherche d'un combat
INTERLUDE: Am Bm C/D (Repeat as Necessary/Ulangi Seperlunya)
INTERLUDE : Am Bm C/D (Répéter si nécessaire/Ulangi Seperlunya)
Working on the SOlo.. =)
Je travaille sur le SOlo.. =)
VERSE III:
VERSET III :
We could go further
On pourrait aller plus loin
Further down the slope
Plus bas sur la pente
And twist like the others
Et tordre comme les autres
With no great hope
Sans grand espoir
CHORUS:
CHŒUR :
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
There for each other on Christmas Eve
Là l'un pour l'autre la veille de Noël
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
Friends
Amis
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
There for each other on Christmas Eve
Là l'un pour l'autre la veille de Noël
We could never be lovers, we could never be
Nous ne pourrons jamais être amants, nous ne pourrons jamais l'être
Am Bm C/D ?? ??
Suis Bm C/D ?? ??
Friends
Amis
Im not sure that the ending part 100% accurate, but I did my best to figure it out with my uke
Je ne suis pas sûr que la fin soit exacte à 100%, mais j'ai fait de mon mieux pour la comprendre avec mon uke.