Apocalyptic Friend 歌詞 日本語訳

Eef Barzeley's Apocalyptic Friend
イーフ・バーゼリーの黙示録的な友人
Enjoy!
楽しんでください！
My dear apocalyptic friend
私の親愛なる黙示録的な友人
Convinced the world will shortly end
世界は間もなく終わると確信している
I only want to hold you in my arms
あなただけを腕に抱きしめたい
And whisper softly that its alright
そして大丈夫だとそっとささやきます
If I decide to kill the light
光を殺すと決めたら
And back to stardust we return again
そしてスターダストに戻ってまた戻ってくる
ooo ooo ooo..
おおおおおおおおおお。
ooo ooo ooo..
おおおおおおおおおお。
When rapture comes I understand your car will likely be unmanned
歓喜が訪れるとき、あなたの車はおそらく無人になるでしょう
But, what about those sitting in the back
しかし、後ろに座っている人たちはどうでしょうか
Strapped into the babys seat
ベビーシートに縛り付けられて
Sweet milk sticking to their feet
足に甘いミルクがくっつく
Is this the joy felt waking up your heart?
これはあなたの心が目覚めるときに感じる喜びですか?
Is this the joy felt walking on your heart?
これがあなたの心の上を歩く喜びでしょうか？
ooo ooo ooo
おおおおおお
ooo ooo ooo
おおおおおお
So let the woods reclaim the farm
だから森に農場を取り戻させよう
The lighting strikes collapse the barn
照明の衝撃で納屋が崩壊する
The grass has grown to just below your knees
草が膝下まで伸びてきました
As insects guided by the moon pray for another vacant room
月に導かれた虫たちが空いた部屋を求めて祈るように
And ash rains down like feathers made of smoke
そして灰は煙でできた羽根のように降り注ぐ
And ash rains down like feathers make of smoke
そして灰は煙でできた羽のように降り注ぐ
My dear apocalyptic friend
私の親愛なる黙示録的な友人
Convinced the world will shortly end
世界は間もなく終わると確信している
I only want to hold you in my arms
あなただけを腕に抱きしめたい
And whisper softly that its alright
そして大丈夫だとそっとささやきます
If I decide to kill the light
光を殺すと決めたら
And back to stardust we return again
そしてスターダストに戻ってまた戻ってくる
And back to stardust we return again
そしてスターダストに戻ってまた戻ってくる
And back to stardust we return again
そしてスターダストに戻ってまた戻ってくる