Could Be Worse 歌詞 日本語訳

Email: hunterbmorris@gmail.com
メール：hunterbmorris@gmail.com
Chords used:
使用したコード:
C5: x355xx
C5:x355xx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
A5: x022xx
A5:x022xx
E5: 022xxx
E5:022xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
D5: x577xx
D5:x577xx
^ All are just power-chord forms of the root.
^ すべてはルートのパワーコード形式にすぎません。
Intro: C5
イントロ：C5
Show me the bright side and I'll look 'til my eyes catch fire
明るい面を見せてよ、そうすれば目に火がつくまで見つめるよ
And please forgive me if I leave you feeling uninspired
そして、もし私があなたを感動させないままにしてしまったら、許してください
My only pleasure is to make that bubble burst
私の唯一の楽しみはそのバブルを弾けることだ
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない
Don't tell me there's so many things for which I should be glad
喜ぶべきことがたくさんあるなんて言わないで
And I'm truly sorry if I made your party guests feel bad
そして、パーティーのゲストに不快な思いをさせてしまったら本当にごめんなさい
Could be I think too much or maybe I'm just cursed
考えすぎかもしれない、それともただ呪われているだけかもしれない
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない
The ballerina shoved me out the way
バレリーナは私を道から押しのけた
They've got some lucky numbers left to play
ラッキーナンバーがまだ残っている
I wish that they would turn back into birds
彼らが鳥に戻ってくれればいいのに
And flyyyyyyyy...... Away
そしてflyyyyyyy……離れて
Show me the bright side and I'll look 'til my eyes catch fire
明るい面を見せてよ、そうすれば目に火がつくまで見つめるよ
And please forgive me if I leave you feeling uninspired
そして、もし私があなたを感動させないままにしてしまったら、許してください
My only pleasure is to make that bubble burst
私の唯一の楽しみはそのバブルを弾けることだ
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない
I can't find comfort in the fact that it could be worse
もっと悪いことになるかもしれないという事実に慰めを見つけることができない