On My Feet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As always from the eels, simple but beautiful.
Yılan balıklarından her zaman olduğu gibi, basit ama güzel.
One, two, three
Bir, iki, üç
Two, two, three
İki, iki, üç
I am a man
ben bir adamım
In great pain over
Büyük acı içinde
Great beauty
Harika güzellik
It's not easy
Kolay değil
Standing on my feet
Ayaklarımın üzerinde duran
These days
bu günlerde
But you know I'm pretty sure that
Ama biliyorsun ki bundan oldukça eminim
I've been through worse
daha kötülerini yaşadım
And I'm sure I can take the hit
Ve darbeyi kaldırabileceğime eminim
I pushed the bed against the window today
Bugün yatağı pencereye doğru ittim
So there'd only be one side
Yani sadece bir taraf olacak
Well, it's a little less lonely that way
Eh, bu şekilde biraz daha az yalnızlık oluyor
But I'm still dying inside
Ama hala içten içe ölüyorum
When I wake up
Uyandığımda
In the middle of the night
Gecenin ortasında
No one's gonna tell me
Kimse bana söylemeyecek
I'll be all right
iyi olacağım
So many thousands
O kadar binlerce
Of days in my life
Hayatımdaki günlerin
That I don't remember
hatırlamadığım
And a small handful
Ve küçük bir avuç
Of days that I do
Yaptığım günlerin
Hold near to my heart
Kalbime yakın dur
And one of those days
Ve o günlerden birinde
That I remember well
İyi hatırladığım
Is about me and you
benimle ve seninle ilgili
When it's time
Zamanı geldiğinde
To look back on my life
Hayatıma dönüp bakmak için
Most of it won't seem so important
Çoğu o kadar önemli görünmeyecek
The shit that matters
Önemli olan şey
And what I'll really miss
Ve gerçekten özleyeceğim şey
Is falling asleep with your arms around me
Kolların etrafımdayken uykuya dalıyor
Waking up knowing that you're there
Orada olduğunu bilerek uyanmak
Making everything feel right in the world
Dünyadaki her şeyin yolunda olduğunu hissettirmek
People sleeping
Uyuyan insanlar
In Hazmat suits
Tehlikeli madde giysilerinde
Taping up their windows
Pencerelerini bantlıyorlar
It's a mad, mad, mad, mad, mad, mad world
Bu deli, deli, deli, deli, deli, deli bir dünya
And it's hard to make any sense of it
Ve bundan bir anlam çıkarmak çok zor
But one thing I know that is true in this world
Ama bu dünyada doğru olduğunu bildiğim bir şey var
Is the love that I felt for you
Sana hissettiğim aşk mı
Being on my feet these days
Bu aralar ayaktayım
Well, it's a wonder I survive
Hayatta kalmam bir mucize
No one taught me how to live on my own
Kimse bana kendi başıma yaşamayı öğretmedi
I'm running scared
korkarak koşuyorum
One sweet day I'll be back on my feet
Güzel bir gün tekrar ayaklarımın üzerinde duracağım
And I'll be all right
Ve ben iyi olacağım
I just gotta get
sadece almam lazım
Back on my feet
Ayaklarımın üstüne geri dön
F and so on
F ve benzeri