Rags to Rags Liedtext Deutsche Übersetzung
AALE – Von Lumpen zu Lumpen
by EELS
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
the other versions of this song have quite a few errors and are a pain
Die anderen Versionen dieses Liedes haben ziemlich viele Fehler und sind eine Qual
to play off of. Hears my interpretation for one guitar from a live
ausspielen. Hört meine Interpretation für eine Gitarre live
version I have. If you can't figure out when rests, holds and chords (all of the
Version, die ich habe. Wenn Sie nicht herausfinden können, wann Pausen, Haltegriffe und Akkorde (alles
chorus) are placed from listening to the track, too bad.
Refrain) werden vom Hören des Tracks abgelenkt, schade.
How verse (and intro) chords are picked
Wie Strophen- (und Intro-)Akkorde ausgewählt werden
There's a spider crawling
Da krabbelt eine Spinne
On the bathroom mirror
Auf dem Badezimmerspiegel
Right on top of my right eye
Direkt über meinem rechten Auge
And I can't stop staring back
Und ich kann nicht aufhören, zurückzustarren
How did I get this way?
Wie bin ich auf diesen Weg gekommen?
Take a big look at a living lie
Werfen Sie einen genauen Blick auf eine lebende Lüge
Rags to rags and rust to rust
Lumpen für Lumpen und Rost für Rost
How do you stand when you've been crushed
Wie stehst du, wenn du niedergeschlagen wurdest?
So rags to riches was a bust
Vom Tellerwäscher zum Millionär war also eine Pleite
Sometimes I dream about it
Manchmal träume ich davon
What it's like back home
Wie es zu Hause ist
The railroad tracks and the pussywillow
Die Eisenbahnschienen und die Weidenkätzchen
But i had to leave it
Aber ich musste es verlassen
Now i go back
Jetzt gehe ich zurück
Whenever my tired head hits the pillow
Immer wenn mein müder Kopf das Kissen berührt
Rags to rags and rust to rust
Lumpen für Lumpen und Rost für Rost
How do you stand when you've been crushed
Wie stehst du, wenn du niedergeschlagen wurdest?
So rags to riches was a bust
Vom Tellerwäscher zum Millionär war also eine Pleite
Busted once again
Wieder einmal kaputt
Well I??ll show them one day
Nun, ich werde es ihnen eines Tages zeigen
That i can buy and sell the world
Dass ich die Welt kaufen und verkaufen kann
And one day I??ll come through
Und eines Tages werde ich durchkommen
My American dream
Mein amerikanischer Traum
But it won't mean a f**king thing
Aber es wird nichts bedeuten
Rags to rags and rust to rust
Lumpen für Lumpen und Rost für Rost
How do you stand when you've been crushed
Wie stehst du, wenn du niedergeschlagen wurdest?
So rags to rags and rust to rust don't let me go!
Also Lumpen zu Lumpen und Rost zu Rost, lass mich nicht gehen!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Lumpen zu Lumpen und Rost zu Rost, lass mich nicht gehen!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Lumpen zu Lumpen und Rost zu Rost, lass mich nicht gehen!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
