Rags to Rags Paroles Traduction Française

the other versions of this song have quite a few errors and are a pain
les autres versions de cette chanson comportent pas mal d'erreurs et sont pénibles
to play off of. Hears my interpretation for one guitar from a live
pour jouer. Entend mon interprétation pour une guitare lors d'un live
version I have. If you can't figure out when rests, holds and chords (all of the
version que j'ai. Si vous ne parvenez pas à déterminer quand les silences, les prises et les accords (tous les
chorus) are placed from listening to the track, too bad.
chorus) sont placés dès l'écoute du morceau, dommage.
How verse (and intro) chords are picked
Comment les accords de couplet (et d'intro) sont choisis
There's a spider crawling
Il y a une araignée qui rampe
On the bathroom mirror
Sur le miroir de la salle de bain
Right on top of my right eye
Juste au-dessus de mon œil droit
And I can't stop staring back
Et je ne peux pas arrêter de regarder en arrière
How did I get this way?
Comment en suis-je arrivé là ?
Take a big look at a living lie
Jetez un œil attentif à un mensonge vivant
Rags to rags and rust to rust
Des chiffons aux chiffons et de la rouille à la rouille
How do you stand when you've been crushed
Comment te tiens-tu quand tu as été écrasé
So rags to riches was a bust
Donc, de la misère à la richesse, c'était un fiasco
Sometimes I dream about it
Parfois j'en rêve
What it's like back home
Comment c'est à la maison
The railroad tracks and the pussywillow
Les voies ferrées et le saule
But i had to leave it
Mais j'ai dû le laisser
Now i go back
Maintenant j'y retourne
Whenever my tired head hits the pillow
Chaque fois que ma tête fatiguée touche l'oreiller
Rags to rags and rust to rust
Des chiffons aux chiffons et de la rouille à la rouille
How do you stand when you've been crushed
Comment te tiens-tu quand tu as été écrasé
So rags to riches was a bust
Donc, de la misère à la richesse, c'était un fiasco
Busted once again
Brisé une fois de plus
Well I??ll show them one day
Eh bien, je leur montrerai un jour
That i can buy and sell the world
Que je peux acheter et vendre le monde
And one day I??ll come through
Et un jour, j'y arriverai
My American dream
Mon rêve américain
But it won't mean a f**king thing
Mais ça ne voudra pas dire grand chose
Rags to rags and rust to rust
Des chiffons aux chiffons et de la rouille à la rouille
How do you stand when you've been crushed
Comment te tiens-tu quand tu as été écrasé
So rags to rags and rust to rust don't let me go!
Alors chiffons en chiffons et rouille en rouille, ne me laissez pas partir !
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
De chiffons en chiffons et de rouille en rouille, ne me laissez pas partir !
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
De chiffons en chiffons et de rouille en rouille, ne me laissez pas partir !