Rags to Rags 歌詞 日本語訳

the other versions of this song have quite a few errors and are a pain
この曲の他のバージョンにはかなりの間違いがあり、面倒です
to play off of. Hears my interpretation for one guitar from a live
でプレーオフする。ライブでの 1 本のギターについての私の解釈を聞いてください
version I have. If you can't figure out when rests, holds and chords (all of the
私が持っているバージョン。休符、ホールド、コードのタイミングがわからない場合は、
chorus) are placed from listening to the track, too bad.
コーラス）はトラックを聴いてから配置されているのが残念です。
How verse (and intro) chords are picked
バース (およびイントロ) コードの選択方法
There's a spider crawling
蜘蛛が這っているよ
On the bathroom mirror
お風呂場の鏡に
Right on top of my right eye
右目の真上に
And I can't stop staring back
そして、見つめ返すのをやめられない
How did I get this way?
どうやってここまで来たの？
Take a big look at a living lie
生きた嘘をよく見てください
Rags to rags and rust to rust
ぼろにはぼろ、錆には錆
How do you stand when you've been crushed
打ちひしがれたときどうやって立ち上がるのか
So rags to riches was a bust
だから、ボロから金持ちになるのは失敗だった
Sometimes I dream about it
時々それについて夢を見ます
What it's like back home
家に帰ったらどんな感じですか
The railroad tracks and the pussywillow
線路と猫柳
But i had to leave it
しかし、私はそれを残さなければならなかった
Now i go back
今、私は戻ります
Whenever my tired head hits the pillow
疲れた頭が枕に当たるたびに
Rags to rags and rust to rust
ぼろにはぼろ、錆には錆
How do you stand when you've been crushed
打ちひしがれたときどうやって立ち上がるのか
So rags to riches was a bust
だから、ボロから金持ちになるのは失敗だった
Busted once again
またしても逮捕された
Well I??ll show them one day
そうですね、いつか見せてみます
That i can buy and sell the world
世界を売り買いできるということ
And one day I??ll come through
そしていつか私は乗り越えるでしょう
My American dream
私のアメリカンドリーム
But it won't mean a f**king thing
でもそれはクソみたいな意味じゃないよ
Rags to rags and rust to rust
ぼろにはぼろ、錆には錆
How do you stand when you've been crushed
打ちひしがれたときどうやって立ち上がるのか
So rags to rags and rust to rust don't let me go!
だからぼろからぼろ、錆びから錆びまで私を手放さないでください！
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
ぼろからぼろ、錆から錆まで私を離さない！
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
ぼろからぼろ、錆から錆まで私を離さない！