Rags to Rags Songtekst Nederlandse Vertaling

the other versions of this song have quite a few errors and are a pain
de andere versies van dit nummer bevatten nogal wat fouten en zijn lastig
to play off of. Hears my interpretation for one guitar from a live
om van af te spelen. Hoort mijn interpretatie voor één gitaar uit een live
version I have. If you can't figure out when rests, holds and chords (all of the
versie die ik heb. Als je niet kunt achterhalen wanneer rusten, vasthouden en akkoorden (alle
chorus) are placed from listening to the track, too bad.
refrein) zijn geplaatst tijdens het luisteren naar het nummer, jammer.
How verse (and intro) chords are picked
Hoe couplet- (en intro-)akkoorden worden gekozen
There's a spider crawling
Er kruipt een spin
On the bathroom mirror
Op de badkamerspiegel
Right on top of my right eye
Precies bovenop mijn rechteroog
And I can't stop staring back
En ik kan niet stoppen met terugstaren
How did I get this way?
Hoe ben ik zo gekomen?
Take a big look at a living lie
Kijk eens goed naar een levende leugen
Rags to rags and rust to rust
Vodden tot vodden en roest tot roest
How do you stand when you've been crushed
Hoe sta je als je verpletterd bent?
So rags to riches was a bust
Dus vodden naar rijkdom was een mislukking
Sometimes I dream about it
Soms droom ik erover
What it's like back home
Hoe het is thuis
The railroad tracks and the pussywillow
De spoorrails en de wilg
But i had to leave it
Maar ik moest het achterlaten
Now i go back
Nu ga ik terug
Whenever my tired head hits the pillow
Elke keer als mijn vermoeide hoofd het kussen raakt
Rags to rags and rust to rust
Vodden tot vodden en roest tot roest
How do you stand when you've been crushed
Hoe sta je als je verpletterd bent?
So rags to riches was a bust
Dus vodden naar rijkdom was een mislukking
Busted once again
Opnieuw gehackt
Well I??ll show them one day
Nou, ik zal ze op een dag laten zien
That i can buy and sell the world
Dat ik de wereld kan kopen en verkopen
And one day I??ll come through
En op een dag zal ik er doorheen komen
My American dream
Mijn Amerikaanse droom
But it won't mean a f**king thing
Maar het zal niets betekenen
Rags to rags and rust to rust
Vodden tot vodden en roest tot roest
How do you stand when you've been crushed
Hoe sta je als je verpletterd bent?
So rags to rags and rust to rust don't let me go!
Dus vodden tot vodden en roest tot roest, laat me niet gaan!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Vodden tot vodden en roest tot roest, laat me niet gaan!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Vodden tot vodden en roest tot roest, laat me niet gaan!