Rags to Rags Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
EELS - Paçavradan Paçavraya
by EELS
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
the other versions of this song have quite a few errors and are a pain
bu şarkının diğer versiyonlarında epeyce hata var ve acı verici
to play off of. Hears my interpretation for one guitar from a live
oynamak için. Bir gitar için yorumumu canlı yayından duyuyor
version I have. If you can't figure out when rests, holds and chords (all of the
sahip olduğum versiyon. Ne zaman dinlendiğinizi, tuttuğunuzu ve akorları anlayamıyorsanız (tüm
chorus) are placed from listening to the track, too bad.
Chorus) parçanın dinlenmesinden dolayı çok kötü bir şekilde yerleştirilmiş.
How verse (and intro) chords are picked
Şiir (ve giriş) akorları nasıl seçilir?
There's a spider crawling
Bir örümcek sürünüyor
On the bathroom mirror
Banyo aynasında
Right on top of my right eye
Sağ gözümün tam üstünde
And I can't stop staring back
Ve geriye bakmayı bırakamıyorum
How did I get this way?
Nasıl bu hale geldim?
Take a big look at a living lie
Yaşayan bir yalana büyük bir bakış atın
Rags to rags and rust to rust
Paçavralardan paçavralara ve paslardan paslara
How do you stand when you've been crushed
Ezildiğinde nasıl durursun
So rags to riches was a bust
Yani zenginliğe giden paçavra bir fiyaskoydu
Sometimes I dream about it
Bazen bunun hakkında rüya görüyorum
What it's like back home
Eve dönmek nasıl bir şey
The railroad tracks and the pussywillow
Demiryolu rayları ve kedi söğüdü
But i had to leave it
Ama bırakmak zorunda kaldım
Now i go back
Şimdi geri dönüyorum
Whenever my tired head hits the pillow
Ne zaman yorgun başım yastığa çarpsa
Rags to rags and rust to rust
Paçavralardan paçavralara ve paslardan paslara
How do you stand when you've been crushed
Ezildiğinde nasıl durursun
So rags to riches was a bust
Yani zenginliğe giden paçavra bir fiyaskoydu
Busted once again
Bir kez daha yakalandı
Well I??ll show them one day
Peki onlara bir gün göstereceğim
That i can buy and sell the world
Dünyayı alıp satabileceğimi
And one day I??ll come through
Ve bir gün ben de geleceğim
My American dream
Benim Amerikan rüyam
But it won't mean a f**king thing
Ama bu hiçbir şey ifade etmeyecek
Rags to rags and rust to rust
Paçavralardan paçavralara ve paslardan paslara
How do you stand when you've been crushed
Ezildiğinde nasıl durursun
So rags to rags and rust to rust don't let me go!
Bu yüzden paçavradan paçavraya ve pastan pasa gitmeme izin vermeyin!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Paçavradan paçavraya, pastan pasa gitmeme izin verme!
Rags to rags and rust to rust don't let me go!
Paçavradan paçavraya, pastan pasa gitmeme izin verme!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
