Rock Hard Times Testo Traduzione Italiana
EELS - Tempi duri come la roccia
by EELS
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the song to get the timing right
Ascolta la canzone per cogliere il momento giusto
CAPO III:
CAPO III:
Intro:
Introduzione:
They told me that I couldn't come back here again
Mi hanno detto che non potevo più tornare qui
Took me for some kind of fool
Mi ha preso per una specie di stupido
Said I was doing things that never should be done
Ha detto che stavo facendo cose che non avrebbero mai dovuto essere fatte
But I don't care about their rules
Ma non mi interessano le loro regole
As if I cared ?bout the little minds
Come se mi importasse delle piccole menti
In the little heads of the herd
Nelle testoline del gregge
There's nothing you could dream
Non c'è niente che potresti sognare
Would be more absurd
Sarebbe più assurdo
And everybody knows these are rock hard times
E tutti sanno che questi sono tempi durissimi
I gotta make it through
Devo farcela
These are rock hard times
Questi sono tempi durissimi
I don't know what it is they're trying to do to me
Non so cosa stanno cercando di farmi
Make me into some sick joke
Trasformami in uno scherzo malato
But no one's laughing, and least of all not me
Ma nessuno ride, tanto meno io
It's hard to laugh as you choke
È difficile ridere mentre soffochi
Solo:
Assolo:
Hollywood lies piled up to the sky
Hollywood giace ammucchiata fino al cielo
Floating your way soon
Fluttuando verso la tua strada presto
Hope you like the rotten stench of doom
Spero che ti piaccia il puzzo marcio della sventura
And everybody knows these are rock hard times
E tutti sanno che questi sono tempi durissimi
I gotta make it through
Devo farcela
These are rock hard times
Questi sono tempi durissimi
I don't know what it is they think I'm gonna try
Non so cosa pensano che proverò
They don't know what they need to fear
Non sanno cosa devono temere
The surest sign that the end is coming soon
Il segno più sicuro che la fine arriverà presto
Is right there in the bathroom mirror
È proprio lì, nello specchio del bagno
And everybody knows these are rock hard times
E tutti sanno che questi sono tempi durissimi
I gotta make it through
Devo farcela
These are rock hard times
Questi sono tempi durissimi
These are rock hard times
Questi sono tempi durissimi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
