Somebody Loves You 歌詞 日本語訳

From "Shootenany"
『シューテナニー』より
Intro: D Cadd9 Em A
イントロ: D Cadd9 Em A
woke up with a bang and a bug on your face
バンという音と顔に虫がいる音で目が覚めた
it crawled in your mouth and gave you a
それはあなたの口の中を這い、あなたに与えました
taste of the good life you left behind
あなたが残した良い人生の味
but I think you're gonna be fine
でも大丈夫だと思うよ
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
(The rest of the song are the same chords, except where otherwise noted)
(特に明記されている場合を除き、曲の残りの部分は同じコードです)
this nagging malaise is more than a phase
このしつこい倦怠感は単なる段階ではありません
it feels like a job but no boss ever
仕事のように感じますが、上司はいません
pays you to lay there and think how you'll die
そこに横たわり、どうやって死ぬか考えてもらうとお金がかかる
while the tears start to well in your eyes
あなたの目に涙が溢れ始めると同時に
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
one more saturday all alone through the night
もう一回土曜日は一人で夜通し
you've got to be sure when you turn out that
それがわかったら確信を持ってください
light that it's going to turn on again
再び点灯する光
you've got to be your good friend
あなたはあなたの良い友達にならなければなりません
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
somebody loves you and you're gonna make it through
誰かがあなたを愛している、そしてあなたはきっと乗り越えられるだろう
Outro: D Cad9 Em A x 2
アウトロ：D Cad9 Em A×2
Chords:
コード: