That Look You Give That Guy Versuri Traducere în Română

That Look You Give That Guy - Eels
Aspectul pe care-l dai tipului ăla - Eels
Eels
Anghile
That Look You Give That Guy (2009)
Acea privire pe care o dai tipului acela (2009)
(E/Koool G Murder)
(E/Koool G Crimă)
From: "Hombre Lobo"
De la: „Hombre Lobo”
CHORDS
COORDURI
Basic chord progression
Progresia acordurilor de bază
I never thought that I could be so bold
Nu m-am gândit niciodată că pot fi atât de îndrăzneț
To even say these thoughts aloud
Chiar și să spună aceste gânduri cu voce tare
I see you with your man, your eyes just shine
Te văd cu bărbatul tău, ochii tăi pur și simplu strălucesc
While he stands tall and walking proud
În timp ce el stă înalt și merge mândru
That look you give that guy I wanna see
Acea privire pe care i-o dai tipului pe care vreau să-l văd
Looking right at me
Privind direct la mine
If I could be that guy instead of me
Dacă aș putea fi acel tip în loc de mine
I'd never let you down
Nu te-aș dezamăgi niciodată
It always seems like you're going somewhere
Întotdeauna pare că mergi undeva
Better than you've been before
Mai bine decât ai fost înainte
While I go to sleep and I dream all night
În timp ce mă culc și visez toată noaptea
Of you knocking at my door
De că ai bătut la ușa mea
That look you give that guy I wanna see
Acea privire pe care i-o dai tipului pe care vreau să-l văd
Looking right at me
Privind direct la mine
If I could be that guy instead of me
Dacă aș putea fi acel tip în loc de mine
I'd be all I can be, I'd be all I can be
Aș fi tot ce pot fi, aș fi tot ce pot fi
I'm nothing like what I'd like to be
Nu semăn cu nimic cu ceea ce mi-aș dori să fiu
I'm nothing much I know it's true
Nu sunt nimic, știu că este adevărat
I lack the style and the pedigree
Îmi lipsește stilul și pedigree-ul
And my chances are so few
Și șansele mele sunt atât de puține
That look you give that guy I wanna see
Acea privire pe care i-o dai tipului pe care vreau să-l văd
Looking right at me
Privind direct la mine
If I could be that guy instead of me
Dacă aș putea fi acel tip în loc de mine
I'd give you all I got
Ți-aș da tot ce am
I never thought that I could be so bold
Nu m-am gândit niciodată că pot fi atât de îndrăzneț
To even say these thoughts aloud
Chiar și să spună aceste gânduri cu voce tare
But if, let's say, it won't work out
Dar dacă, să spunem, nu va funcționa
You know where I can be found
Știi unde pot fi găsit
That look you give that guy I wanna see
Acea privire pe care i-o dai tipului pe care vreau să-l văd
Looking right at me
Privind direct la mine
If I could be that guy instead of me
Dacă aș putea fi acel tip în loc de mine
I'd never let you down, I'd never let you down
Nu te-aș dezamăgi niciodată, nu te-aș dezamăgi niciodată
(repeat and fade)
(repetă și estompează)