The Medication Is Wearing Off 歌詞 日本語訳

hazardsinc@aol.com
ハザードsinc@aol.com
play this song with two guitars the riff will
この曲を2本のギターで弾くとリフが決まります
be played like this : 1 guitar play the D
このように演奏します: 1 ギターで D を演奏します
and A while the other do the little solo.
そしてしばらくの間、もう一人が小さなソロを演奏します。
INTRO:
イントロ:
Variations on those 3 notes ...then the same for
これら 3 つの音のバリエーション ...その後も同じです
e>-----10----------------------------------------9---12---------
e>-----10------------------------------------------9---12----------
B>--10---------...etc------------------------10----------...etc-
B>--10----------...etc--------------------------10----------...etc-
G>---------7------------------------------9---------------------
G>---------------------7---------------------9----------
D>--------------------------------------------------------------
D>--------------------------------------------------------------
A>--------------------------------------------------------------
A>--------------------------------------------------------------
E>--------------------------------------------------------------
E>--------------------------------------------------------------
enter the lead notes :
リード音符を入力します。
e>-------------2---------------------3-------------------7--
e>---------------2----------3---------------------7--
B>------------------------------2---------------------------
B>----------------------------2--------------------------
G>--------2------------------------------------------------- x4
G>---------------------2------------------------------------- x4
D>---0---------------------0--------------------------------
D>---0---------------------0----------------------------
A>----------------------------------------------------------
A>--------------------------------------------------------------
E>----------------------------------------------------------
E>--------------------------------------------------------------
see this watch she gave me, well it still ticks away
彼女がくれたこの時計を見てください、まだ時を刻み続けています
the days im claiming back for me
私が取り戻したい日々
RIFF1*
リフ1*
tu lu tu tu tu tu tu tu tu lu
トゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥル
the medication's wearing off gonna hurt not a little, a lot
薬が切れると、少なからずかなりの痛みが出るだろう
keep on ticking you're not lickin me
カチカチし続けて、あなたは私をなめているわけではありません
RIFF1
リフ1
lu lu lu tu tu tu tu tu tu lu x2
ルルルトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥル x2
OUTRO:
アウトロ:
RIFF2*
リフ2*
step on a crack break your mothers heart
亀裂を踏むと母親の心は壊れる
red light green light, black
赤光緑光、黒
suicide e-mail do not delete,
自殺メールは削除せず、
plug it back in the jack
ジャックに差し込み直します
start to be what they want you to be,
彼らがあなたに望むものになり始め、
F#m RIFF2
F#m リフ2
and i see yourself as they see you
そして彼らがあなたを見るのと同じように私もあなた自身を見ます
sunrise on the corner of sunset and alverado
夕日とアルベラードの角に昇る日の出
RIFF1
リフ1
i think what the hell do i do now
今一体何をすればいいのかと思う
watch the day disintergrate
崩壊する一日を見てください
G2 (RIFF2)
G2(リフ2)
so i can stay up late and wait
だから夜更かしして待っていてもいいよ
see this watch she gave me, well it still ticks away
彼女がくれたこの時計を見てください、まだ時を刻み続けています
RIFF1
リフ1
tu lu tu tu tu tu tu lu tu lu
トゥルトゥルトゥル
RIFF1
リフ1
RIFF2 to fade...
RIFF2 フェードアウトします...
RIFF1 :
リフ1 :
e>--2--2--2--2----2---0------------0--0--0--0--0--0--0--0---
e>--2--2--2--2----2---0-----------0--0--0--0--0--0--0--0---
B>--3--3--3--3------------3---2----0--2--2--2--2--2--2--2---
B>--3--3--3--3----------3---2----0--2--2--2--2--2--2--2---
G>--2--2--2--2--2---2---2---2---2--2--2--2--2--2--2--2--2---
G>--2--2--2--2--2---2---2---2---2--2--2--2--2--2--2--2--2---
D>--0--0--0--0--0---0---0---0---0--2--2--2--2--2--2--2--2---
D>--0--0--0--0--0---0---0---0---0--2--2--2--2--2--2--2--2---
A>---------------------------------0--0--0--0--0--0--0--0---
A>---------------------------------0--0--0--0--0--0--0--0---
E>----------------------------------------------------------
E>--------------------------------------------------------------
RIFF2:
リフ2:
e>--2--2--2--2----0---------------2--2--2--2--2--2--2--2-----
e>--2--2--2--2-----0-----2--2--2--2--2--2--2--2-----
B>--3--3--3--3--------3---2-------2--2--2--2--2--2--2--2-----
B>--3--3--3--3----------3---2----------2--2--2--2--2--2--2--2-----
G>--0--0--0--0--0---0---0---0-----2--2--2--2--2--2--2--2-----
G>--0--0--0--0--0---0---0---0-----2--2--2--2--2--2--2--2-----
D>--0--0--0--0--0---0---0---0-----4--4--4--4--4--4--4--4-----
D>--0--0--0--0--0---0---0---0-----4--4--4--4--4--4--4--4-----
A>--x--x--x--x--x---x---x---x-----4--4--4--4--4--4--4--4-----
A>--x--x--x--x--x---x---x---x-----4--4--4--4--4--4--4--4-----
E>--3--3--3--3--3---3---3---3-----2--2--2--2--2--2--2--2-----
E>--3--3--3--3--3---3---3---3-----2--2--2--2--2--2--2--2-----