Tiger in My Tank كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2
F : play the first one octave up, the second down
F : اعزف الأوكتاف الأول لأعلى، والثاني لأسفل
I bought some rock star ashes
اشتريت بعض رماد نجوم الروك
From the back of rolling stone
من الجزء الخلفي من الحجر المتداول
I guess he wouldn't mind it
أعتقد أنه لن يمانع في ذلك
They couldn't sell his soul
لم يتمكنوا من بيع روحه
Chorus :
جوقة :
The tiger in my tank
النمر في دبابتي
Is going to go extinct
سوف تنقرض
And i'm not feeling so good myself
وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا نفسي
A# A G F C F A# C F Riff 1
A# A G F C F A # C F Riff 1
I think i'm on the brink of disaster
أعتقد أنني على شفا الكارثة
I had a dream last night
كان لدي حلم الليلة الماضية
The tv and the phone
التلفاز والهاتف
Grew some legs and took a walk
نما بعض الأرجل وأخذ يمشي
And left me all alone
وتركوني وحدي
(Chorus)
(جوقة)
When i grow up i'll be
عندما أكبر سأكون
An angry little whore
عاهرة صغيرة غاضبة
I'll give you all the finger
سأعطيك كل الاصبع
I'll sell you all what for
سأبيع لك كل ما ل
(Chorus)
(جوقة)
A# C F Riff 2
أ# ج ف ريف 2
A# C F Riff 1 x4
A#CF ريف 1x4
Outro :
الخاتمة :