Understanding Salesmen Paroles Traduction Française

Understanding Salesmen by the Eels, from the album Blinking Lights.
Comprendre les vendeurs par les anguilles, extrait de l'album Blinking Lights.
Corrections to jamespfennell@gmail.com
Corrections à jamespfennell@gmail.com
A tab is given for the introduction and the first line. Throughout the rest
Un onglet est donné pour l'introduction et la première ligne. Dans tout le reste
of the song plucking and strumming go hand in hand. Just emphasize the
de la chanson, pincer et gratter vont de pair. Soulignez simplement le
lower strings more so than the higher strings. The only part of this tab
les cordes graves plus que les cordes aiguës. La seule partie de cet onglet
that may sound somewhat askew is the D minor, however I attribute this to
qui peut paraître quelque peu de travers est le ré mineur, mais j'attribue cela à
the presence of strings in the original recording from Blinking Lights.
la présence de cordes dans l'enregistrement original de Blinking Lights.
Tab:
Onglet :
A knock... door means
Un coup... à la porte signifie
Hello Jesus calls
Bonjour Jésus appelle
Full chords:
Accords complets :
A knock on the door means
Un coup à la porte signifie
Hello jesus calls
Bonjour Jésus appelle
A ring on the phone means
Une sonnerie au téléphone signifie
A trip to niagara falls
Un voyage aux chutes du Niagara
Daddy don't let me down this time
Papa ne me laisse pas tomber cette fois
I'm all alone inside my mind
Je suis tout seul dans mon esprit
And it's no small thing
Et ce n'est pas rien
That i must prove to you
Que je dois te prouver
A late night card game
Un jeu de cartes en fin de soirée
With the guys is alright
Avec les gars, ça va
But i would rather
Mais je préférerais
Take you for a test drive
Je vous emmène faire un essai routier
Daddy don't let me down this time
Papa ne me laisse pas tomber cette fois
I'm all alone inside my mind
Je suis tout seul dans mon esprit
And it's no small thing
Et ce n'est pas rien
That i must prove to you
Que je dois te prouver
While I look out on the passing fields
Pendant que je regarde les champs qui passent
The sun through the bugs on the windshield
Le soleil à travers les insectes sur le pare-brise
Makes me feel
Me fait sentir
Like I
Comme je
Don't matter
Peu importe
Repeat the "knock on the door" first verse, finishing the song on G.
Répétez le premier couplet « frapper à la porte », en terminant la chanson sur G.