Unhinged 歌詞 日本語訳

Unhinged from the new EELS album "End Times". Have fun and be gentle, it's my first try.
EELSのニューアルバム「End Times」よりUnhinged。楽しく優しく、初めての試みです。
You need help, baby, you've come unhinged
助けが必要だよ、ベイビー、あなたは自由になれないんだ
It's clear to everybody, you're on the fringe
誰の目にも明らかだ、あなたは周縁にいる
Thought I'd stay until I die
死ぬまで居ようと思った
But the twinkle in your eye is gone and
でもあなたの目の輝きは消えてしまい、
now all that's left is a mean old girl
今残っているのは意地悪な老婦人だけだ
Behind her crazy eyes
彼女の狂った目の奥に
We were good together, as good as it gets
私たちは一緒にいてとても良かった
I only wanted to have you from the day we met
出会った日からただあなたを抱きたかっただけ
Now I'm sleeping on the couch for months on
今、私は何ヶ月もソファで寝ています
end You were more than my girl You were my best
あなたは私の女の子以上でした あなたは私の最高でした
friend All that's left is a mean old girl
友人 残っているのは意地悪な年老いた女の子だけ
Behind her crazy eyes
彼女の狂った目の奥に
I defy you to defy me In your crazy state
私はあなたに逆らいます、私に逆らうのですあなたの狂気の状態で
You don't which way is up
どちらが上かは分からない
And it's way too late
そして、もう遅すぎます
To ever fix all of the things
すべてを解決するために
That you did break
あなたが壊したこと
Not least of which
とりわけ
is my heart
私の心です