Your Lucky Day in Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Mama crept onto the milkman's hand
Mama kroop op de hand van de melkboer
And then she finally gave birth
En toen is ze eindelijk bevallen
Years go by, still I don't know
Jaren gaan voorbij, maar ik weet het nog steeds niet
Who shall inherit this Earth?
Wie zal deze aarde erven?
Pre Chorus 1:
Pre-refrein 1:
And no-one will know my name
En niemand zal mijn naam kennen
Until it's on the stone
Tot het op de steen ligt
Woah oh-oo-oh
Wauw oh-oo-oh
Chorus 1:
Koor 1:
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
Never know who it might be... At your doorbell
Weet nooit wie het kan zijn... Aan je deurbel
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
In hell
In de hel
Verse 2:
Vers 2:
(Same chords and rhythm as Verse 1)
(Dezelfde akkoorden en ritme als vers 1)
Wakin' up with an ugly face
Wakker worden met een lelijk gezicht
Winston Churchill in drag
Winston Churchill in drag
Looking for new maternal embrace
Op zoek naar nieuwe moederlijke omhelzing
Another tired old gag
Nog een vermoeide oude grap
Pre Chorus 2:
Pre-refrein 2:
(Same chords and rhythm as Pre Chorus 1)
(Dezelfde akkoorden en ritme als Pre Chorus 1)
Am I just a walking bag
Ben ik gewoon een wandelzak?
Of chewed up dust and bones?
Van opgekauwd stof en botten?
Woah oh-oo-oh
Wauw oh-oo-oh
Chorus 2:
Koor 2:
(Same as Chorus 1)
(Hetzelfde als koor 1)
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
Father Teresa, you can't make me into you
Vader Teresa, u kunt mij niet tot u maken
I never wanna be like you
Ik wil nooit zoals jij zijn
Why can't you see, it's me?
Waarom zie je niet dat ik het ben?
You know it's time to let me go
Je weet dat het tijd is om mij te laten gaan
Chorus 3:
Koor 3:
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
Never know who it might be... At your doorbell
Weet nooit wie het kan zijn... Aan je deurbel
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
In hell, in hell
In de hel, in de hel
Outro:
Uit:
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
Never know who it might be... At your doorbell
Weet nooit wie het kan zijn... Aan je deurbel
In hell
In de hel
This could be your lucky day... In hell
Dit zou je geluksdag kunnen zijn... In de hel
In hell, in hell, in hell
In de hel, in de hel, in de hel
See y'all at the party!
Tot ziens op het feest!
Take it easy... C-ya! =3D)
Doe rustig aan... C-ya! =3D)
__________________
__________________
TAKE /
NEEM /
YOUR /
UW /
PICK / ..... And get practicing!
KIES / ..... En ga oefenen!
"It is better to have scary things in your head,
"Het is beter om enge dingen in je hoofd te hebben,
rather than scary things out your head" - TNT SHWE
in plaats van dingen uit je hoofd te laten schrikken" - TNT SHWE
Copyright =A9 1997 MardiGras(TNT)
Copyright =A9 1997 MardiGras(TNT)
Any corrections, connections, questions,
Eventuele correcties, verbanden, vragen,
answers, comments, pals or gals are welcome =
antwoorden, opmerkingen, vrienden of meiden zijn welkom =
mardigras101@hotmail.com
mardigras101@hotmail.com