Your Lucky Day in Hell Letras Tradução em Português
EELS - Seu dia de sorte no inferno
by EELS
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mama crept onto the milkman's hand
Mamãe subiu na mão do leiteiro
And then she finally gave birth
E então ela finalmente deu à luz
Years go by, still I don't know
Os anos passam, ainda não sei
Who shall inherit this Earth?
Quem herdará esta Terra?
Pre Chorus 1:
Pré Refrão 1:
And no-one will know my name
E ninguém saberá meu nome
Until it's on the stone
Até que esteja na pedra
Woah oh-oo-oh
Uau, oh-oo-oh
Chorus 1:
Refrão 1:
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
Never know who it might be... At your doorbell
Nunca se sabe quem pode ser... Na sua campainha
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
In hell
No inferno
Verse 2:
Versículo 2:
(Same chords and rhythm as Verse 1)
(Mesmos acordes e ritmo do Versículo 1)
Wakin' up with an ugly face
Acordando com uma cara feia
Winston Churchill in drag
Winston Churchill travestido
Looking for new maternal embrace
Procurando um novo abraço materno
Another tired old gag
Outra piada velha e cansada
Pre Chorus 2:
Pré Refrão 2:
(Same chords and rhythm as Pre Chorus 1)
(Mesmos acordes e ritmo do Pré Refrão 1)
Am I just a walking bag
Eu sou apenas uma bolsa de caminhada
Of chewed up dust and bones?
De poeira e ossos mastigados?
Woah oh-oo-oh
Uau, oh-oo-oh
Chorus 2:
Refrão 2:
(Same as Chorus 1)
(Igual ao Refrão 1)
Interlude:
Interlúdio:
Bridge:
Ponte:
Father Teresa, you can't make me into you
Padre Teresa, você não pode me transformar em você
I never wanna be like you
Eu nunca quero ser como você
Why can't you see, it's me?
Por que você não consegue ver, sou eu?
You know it's time to let me go
Você sabe que é hora de me deixar ir
Chorus 3:
Refrão 3:
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
Never know who it might be... At your doorbell
Nunca se sabe quem pode ser... Na sua campainha
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
In hell, in hell
No inferno, no inferno
Outro:
Outro:
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
Never know who it might be... At your doorbell
Nunca se sabe quem pode ser... Na sua campainha
In hell
No inferno
This could be your lucky day... In hell
Este pode ser o seu dia de sorte... No inferno
In hell, in hell, in hell
No inferno, no inferno, no inferno
See y'all at the party!
Vejo vocês na festa!
Take it easy... C-ya! =3D)
Vá com calma... C-ya! =3D)
__________________
__________________
TAKE /
TOMAR /
YOUR /
SEU /
PICK / ..... And get practicing!
PICK / ..... E comece a praticar!
"It is better to have scary things in your head,
"É melhor ter coisas assustadoras na cabeça,
rather than scary things out your head" - TNT SHWE
em vez de coisas assustadoras que saem da sua cabeça" - TNT SHWE
Copyright =A9 1997 MardiGras(TNT)
Direitos autorais = A9 1997 MardiGras (TNT)
Any corrections, connections, questions,
Quaisquer correções, conexões, dúvidas,
answers, comments, pals or gals are welcome =
respostas, comentários, amigos ou garotas são bem vindos =
mardigras101@hotmail.com
mardigras101@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
