Gönül Hanesi Paroles Traduction Française

Sabaha ne kaldı sabahlar olmadı
Ce qui reste pour le matin, il n'y a pas de matin
Tadına varmadım yarimin tadına doyamadım
Je ne pouvais pas le goûter, je ne pouvais pas en avoir assez de ma moitié
Ah İstanbul ah İstanbul getir can yarimi
Oh Istanbul, oh Istanbul, amène mon amour
Ah İstanbul ah İstanbul bulamadım izini
Oh Istanbul, oh Istanbul, je n'ai pas trouvé ta trace
Girdabında boğulurum gecelerin zindan
Je me noie dans le vortex des nuits, donjon
İstemen ne köşklerinden ne de sarayından
Tu ne veux ni de tes demeures ni de tes palais
Bulmadı bir çaresini ne hekim ne de lokman
Ni le médecin ni Lokman n’ont trouvé de solution.
Kanıyor gönül hanesi kanıyor hala
Le cœur du cœur saigne encore
Ah İstanbul ah İstanbul getir can yarimi
Oh Istanbul, oh Istanbul, amène mon amour
Ah İstanbul ah İstanbul bulamadım izini
Oh Istanbul, oh Istanbul, je n'ai pas trouvé ta trace