Sevdacan Songtekst Nederlandse Vertaling

Esmer düsüm sevilerde gezinir
Mijn donkerbruine droom dwaalt verliefd rond
Gördügünü hayra yormaz her zaman
Hij interpreteert wat hij ziet niet altijd als goed.
Yokluguna dayanamam ölümdür ölümdür sevdacan
Ik kan je afwezigheid niet uitstaan, het is de dood, je liefde is de dood.
Yokluguna dayanamam ölümdür
Ik kan je afwezigheid niet verdragen, het is de dood
Solar gülüm viran olur sevdacan
Mijn roos vervaagt, jouw liefde wordt troosteloos
Ben yarime gülden gayri laf demem
Ik zeg niets anders dan rozen tegen mijn helft.
Dilim dönmez söz tutulur bir zaman
Mijn tong wil niet meer terug, beloftes worden af en toe nagekomen
Turnalarin ardi sira gidemem gidemem sevdacan
Ik kan niet achter de kraanvogels aan gaan, ik kan niet gaan, liefje
Turnalarin ardi sira gidemem
Ik kan de kranen niet volgen
Vuslat degil gurbet olur sevdacan
Je liefde wordt ballingschap, geen hereniging
Yangindir ah sol yanimda tutusan
Oh, het is een vuur dat aan mijn linkerkant brandt
Siir gibi sarki gibi ask gibi
Als een gedicht, als een lied, als liefde
Incir yürek çogalinca bu hicran )
Wanneer het vijgenhart groeit, is deze hijran
Seni bulur beni vurur sevdacan )
Jouw liefde zal je vinden en mij neerschieten)