Vazgeçtim كلمات أغنية ترجمة عربية

bu dünyadan
من هذا العالم
Tek ölüm paklar beni
وحده الموت سيطهرني
Değmez bu yangın yeri
مكان الحريق هذا لا يستحق كل هذا العناء
Avuç açmaya değmez
لا يستحق فتح راحة يدك
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini
أليس من أميز الإيمان ما انتُهك؟
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
أليس الفقراء غافلين عن السعادة؟
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
أليست كرامة الإنسان تُداس بالأقدام؟
bu dünyadan
من هذا العالم
Ezilmiş, hor görülmüş
سحق، الاحتقار
El emeği, göz nuru
صناعة يدوية، حلوى العين
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın
أليس الفن عاجزًا عن الكلام بسبب الخوف؟
Değil mi ki çılgınlık sahip çımış düzene
أليس أن الجنون قد سيطر على الأمر؟
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın
عندما تقول "صحيح"، يتبين أن اسمك معوج
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen’e
أليس أن أهل الشر أصبحوا قضاة اليمن؟
bu dünyadan
من هذا العالم
bu dünyadan
من هذا العالم
Dünyamdan geçtim ama
مررت بعالمي ولكن
Seni yalnız koymak var
يجب أن أضعك وحدك
O koyuyor adama
ويضعه على الرجل