Vazgeçtim Liedtext Deutsche Übersetzung

bu dünyadan
aus dieser Welt
Tek ölüm paklar beni
Only death will purify me
Değmez bu yangın yeri
This fire place is not worth it
Avuç açmaya değmez
It's not worth opening your palm
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini
Ist es nicht der angesehenste Glaube, der verletzt wurde?
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
Aren't the poor unaware of happiness?
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
Ist es nicht so, dass die Menschenwürde mit Füßen getreten wird?
bu dünyadan
aus dieser Welt
Ezilmiş, hor görülmüş
zerschmettert, verachtet
El emeği, göz nuru
Handgefertigt, eine Augenweide
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın
Ist es nicht so, dass die Kunst vor Angst sprachlos ist?
Değil mi ki çılgınlık sahip çımış düzene
Isn't it that madness has taken over the order?
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın
Wenn Sie „richtig“ sagen, stellt sich heraus, dass Ihr Name schief ist
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen’e
Ist es nicht so, dass böse Menschen zu Richtern im Jemen wurden?
bu dünyadan
aus dieser Welt
bu dünyadan
aus dieser Welt
Dünyamdan geçtim ama
I passed through my world but
Seni yalnız koymak var
Ich muss dich in Ruhe lassen
O koyuyor adama
Er legt es dem Mann an