Vazgeçtim Paroles Traduction Française

bu dünyadan
de ce monde
Tek ölüm paklar beni
Seule la mort me purifiera
Değmez bu yangın yeri
Cette cheminée n'en vaut pas la peine
Avuç açmaya değmez
Ce n'est pas la peine d'ouvrir ta paume
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini
N'est-ce pas la foi la plus distinguée qui a été violée ?
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
Les pauvres n'ignorent-ils pas le bonheur ?
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
N'est-ce pas là que la dignité humaine est foulée aux pieds ?
bu dünyadan
de ce monde
Ezilmiş, hor görülmüş
écrasé, méprisé
El emeği, göz nuru
Fait à la main, bonbon pour les yeux
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın
N'est-il pas vrai que l'art reste bouche bée devant la peur ?
Değil mi ki çılgınlık sahip çımış düzene
N'est-ce pas la folie qui a pris le dessus sur l'ordre ?
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın
Quand tu dis "bien", ton nom s'avère tordu
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen’e
N'est-il pas vrai que des gens méchants sont devenus juges du Yémen ?
bu dünyadan
de ce monde
bu dünyadan
de ce monde
Dünyamdan geçtim ama
J'ai traversé mon monde mais
Seni yalnız koymak var
Je dois te mettre seul
O koyuyor adama
Il le met sur l'homme