Vazgeçtim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bu dünyadan
z tego świata
Tek ölüm paklar beni
Tylko śmierć mnie oczyści
Değmez bu yangın yeri
To miejsce na ognisko nie jest tego warte
Avuç açmaya değmez
Nie warto otwierać dłoni
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini
Czy to nie jest najwybitniejsza wiara, która została pogwałcona?
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz
Czy biedni nie są nieświadomi szczęścia?
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
Czyż nie jest to deptanie godności ludzkiej?
bu dünyadan
z tego świata
Ezilmiş, hor görülmüş
zmiażdżony, pogardzany
El emeği, göz nuru
Ręcznie robione, miłe dla oka
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın
Czyż nie jest tak, że sztuka milczy ze strachu?
Değil mi ki çılgınlık sahip çımış düzene
Czy to nie szaleństwo zawładnęło porządkiem?
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın
Kiedy powiesz „dobrze”, twoje imię okaże się krzywe
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen’e
Czy nie jest tak, że źli ludzie zostali sędziami Jemenu?
bu dünyadan
z tego świata
bu dünyadan
z tego świata
Dünyamdan geçtim ama
Przeszedłem przez swój świat, ale
Seni yalnız koymak var
Muszę cię zostawić w spokoju
O koyuyor adama
Zrzuca to na mężczyznę