You Make Me Sick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is you make me sick by Egypt central.
To przez ciebie robi mi się niedobrze w centralnym Egipcie.
1st E
1. E
2nd
2
3rd G
3. G
4th D
4. D
5th A
5-te A
6th D
6. D
Guitar 1,intro/corus,2x:
Gitara 1,intro/corus,2x:
(He sings this in the corus..)You make me sick!...
(Śpiewa to w corusie..) Przyprawiasz mnie o mdłości!...
Guitar 2,intro/corus,2x:
Gitara 2,intro/corus,2x:
Guitar 1(has some effects, i dono wat though,fast),verse,8x:
Gitara 1 (ma pewne efekty, ale nie wiem, szybko), zwrotka, 8x:
|----------------------------------|---the-8th-time-do--this--------------|
|---------------------------------|---zrób to ósmy raz--------------|
|----------------------------------|---after-the-7------------------------|
|---------------------------------|---po-7---------------------------------|
I use to think this....
Często tak myślę....
Guitar 2,verse(slow,listen carefully),1x:
Gitara 2, zwrotka (wolno, słuchaj uważnie), 1x:
Corus(which was the intro):
Corus (co było wprowadzeniem):
Guitar 1 4x
Gitara 1 4x
Guitar 2 4x
Gitara 2 4x
Verse same amount of times as before which is(for people who don't look):
Wiersz tyle samo razy, co poprzednio, czyli (dla osób, które nie patrzą):
Guitar 1 8x
Gitara 1 8x
Guitar 2 1x
Gitara 2 1x
Corus(same amount of times as before)
Corus (taka sama ilość razy jak poprzednio)
Solo(easier than most,slow),Guitar 1,1x:
Solo (łatwiej niż większość, powoli), Gitara 1,1x:
Delay in between them, listen and hear the delay.
Opóźnienie pomiędzy nimi, słuchaj i usłysz opóźnienie.
Under solo,Guitar 2,4x:
W trybie solo, gitara 2,4x:
Cause I need you, Cause I need you here with me...
Bo potrzebuję Cię, Bo potrzebuję Cię tu ze mną...
Under,under solo(slow,this part kicks in after the second time of guitar 2 ),Guitar 3,2x:
Pod, pod solo (wolno, ta część rozpoczyna się po drugim uderzeniu gitary 2), Gitara 3,2x:
Bridge is same as the verse except there is no guitar 2, i listened but
Bridge jest taki sam jak w zwrotce, z tą różnicą, że nie ma gitary 2, ale słuchałem
nothing. Just bass and Guitar 1.
nic. Tylko bas i gitara 1.
Corus same amount of times as before
Corus tyle samo razy, co poprzednio
Outro, 2x:
Zakończenie, 2x:
You make me Sick,Sick,Sick,Sick......
Sprawiasz, że jestem chory, chory, chory, chory......
Legend:
Legenda:
slide up /
przesuń się /
G1 Guitar 1
G1 Gitara 1
G2 Guitar 2
G2 Gitara 2
G3 Guitar 3
G3 Gitara 3
BG Both Guitars
BG Obie gitary
US Under solo
USA w pojedynkę
Song Order:
Kolejność utworów:
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Verse G1:8x,G2:1x
Werset G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Verse G1:8x,G2:1x
Werset G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Solo/US G1:1x,G2:4x,G3:2x
Solo/USA G1:1x,G2:4x,G3:2x
Corus G1:4x,G2:4x
Corus G1:4x,G2:4x
Outro BG:2x
Outro BG:2x
Lyrics:
Tekst:
Verse:
Werset:
I used to think this was perfect, and wish that it was never ending
Kiedyś myślałam, że to wszystko jest idealne i chciałabym, żeby to się nigdy nie kończyło
But those days are gone forever. It's something I'm not missing
Ale te dni odeszły bezpowrotnie. To coś, czego mi nie brakuje
There's a force there's a voice, in my head
Jest siła, głos w mojej głowie
Telling me to think about the times that you were cruel and mean
Mówisz mi, żebym pomyślał o czasach, kiedy byłeś okrutny i podły
I don't care if you walk away I'm here to stay and you need to hear
Nie obchodzi mnie, czy odejdziesz, ja tu zostanę i musisz mnie wysłuchać
Corus:
Corus:
You make me sick, but I love what we're doing here
Przyprawiasz mnie o mdłości, ale podoba mi się to, co tu robimy
You make me sick, and I can't be the only one
Przyprawiasz mnie o mdłości i nie mogę być jedyny
Verse:
Werset:
I have to take advantage before the moment passes by
Muszę to wykorzystać, zanim ta chwila minie
It's so hard to manage the ups and downs of your life
Bardzo trudno jest poradzić sobie ze wzlotami i upadkami w życiu
Someone help someone speak before I start to scream out, anything to break the silence
Niech ktoś pomoże komuś przemówić, zanim zacznę krzyczeć, cokolwiek, żeby przerwać ciszę
holding me back confined by doubt
powstrzymuje mnie, ograniczonego wątpliwościami
(Chorus)
(Refren)
Solo:
Solo:
Cause I need you, cause I need you here with me
Ponieważ potrzebuję Cię, ponieważ potrzebuję Cię tutaj ze mną
When it falls through and I'm down upon my knees
Kiedy to się skończy i upadnę na kolana
Bridge/verse:
Most/werset:
There's a force there's a voice in my head telling me to
Jest siła, głos w mojej głowie mi to mówi
Think about everything last time I believed now I realize
Pomyśl o wszystkim, w co ostatnio wierzyłem, teraz zdaję sobie z tego sprawę
(Chorus)
(Refren)
Outro:
Zakończenie:
you make me sick sick sick sick sick sick sick you make me sick sick sick sick sick you
sprawiasz, że jestem chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory, chory
me sick sick sick sick sick sick sick
ja chory chory chory chory chory chory chory
Please no nasty comments, be nice.
Proszę bez przykrych komentarzy, bądź miły.