Chamade كلمات أغنية ترجمة عربية

C'est le temps qui burine
لقد حان الوقت الذي يحترق
Ta petite enfance, ton spleen
طفولتك المبكرة، طحالك
Coeur cousu
قلب مخيط
Tous reves tus
الجميع يحلم
Quand s'en est venu le pire
عندما جاء الأسوأ
La mort sans prevenir
الموت دون سابق إنذار
Six pieds sous l'herbe
ستة أقدام تحت العشب
Manquer n'est plus qu'un verbe
المفقود هو مجرد فعل
Pour les cons qui tambourinent
للأغبياء الذين طبلوا
Sous l'arc triomphant du bling-bling
تحت قوس النصر من بلينغ بلينغ
Am stram gram
أنا سترام جرام
Tout m'arrache l'ame
كل شيء يمزق روحي
horus
حورس
Mais mon coeur a la lumiere
لكن قلبي له نور
D'un de tes baisers d'atmosphere
من إحدى قبلاتك الجوية
N'est la que pour battre la chamade
هناك فقط للتغلب على الاندفاع
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Avant que nos atomes n'aillent
قبل أن تذهب ذراتنا
Folatrer au Diable
العبث مع الشيطان
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Chamade
شاماد
C'est l'amour qui crie famine
إنه الحب الذي يصرخ من أجل المجاعة
Les yeux en boutons de bottines
عيون مثل أزرار التمهيد
Dans des dedales
في متاهات
De souvenirs comme des balles
ذكريات مثل الرصاص
Quand s'en est revenue l'heure
عندما حان الوقت
De la camarde a pleins pleurs
من الرفيق إلى الدموع الكاملة
Six pieds sous l'herbe
ستة أقدام تحت العشب
Manquer n'est meme plus un verbe
المفقود ليس حتى فعلًا بعد الآن
Pour les techno-cranes qui bourrinent
لرؤساء التكنولوجيا الذين هم مزعج
A nous predire des lendemains de Chine
للتنبؤ بمستقبل الصين
Mais nos chiens savent
لكن كلابنا تعرف
L'avenir ne se lit que dans les rues
المستقبل لا يمكن قراءته إلا في الشوارع
horus
حورس
Mais mon coeur a la lumiere
لكن قلبي له نور
D'un de tes baisers d'atmosphere
من إحدى قبلاتك الجوية
N'est la que pour battre la chamade
هناك فقط للتغلب على الاندفاع
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Avant que nos atomes n'aillent
قبل أن تذهب ذراتنا
Folatrer au Diable
العبث مع الشيطان
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Chamade
شاماد
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Chamade
شاماد
C'est le temps qui burine
لقد حان الوقت الذي يحترق
Ta petite enfance, ton spleen
طفولتك المبكرة، طحالك
Toutes candeurs bues
كل الصراحة في حالة سكر
Magies rompues
السحر المكسور
Quand s'en est venu le flou
عندما جاء الضبابية
La mort. Ou etes-vous?
الموت. أين أنت؟
Six pieds sous ruines
ستة أقدام تحت الأنقاض
Manquer n'est plus que rime
المفقود ليس أكثر من قافية
Pour les cons qui tambourinent
للأغبياء الذين طبلوا
Sous l'arc triomphant du bling bling
تحت قوس النصر من بلينغ بلينغ
Am stram gram
أنا سترام جرام
Tout m'arrache l'ame
كل شيء يمزق روحي
horus
حورس
Mais mon coeur a la lumiere
لكن قلبي له نور
D'un de tes baisers d'atmosphere
من إحدى قبلاتك الجوية
N'est la que pour battre la chamade
هناك فقط للتغلب على الاندفاع
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Dans l'eternite entiere
في كل الأبدية
Avant que nos atomes n'aillent
قبل أن تذهب ذراتنا
Folatrer au Diable
العبث مع الشيطان
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Je m'accroche a toi
أنا أتشبث بك
Chamade
شاماد
nding
العثور على
C'est le temps qui burine
لقد حان الوقت الذي يحترق
C'est le temps qui burine
لقد حان الوقت الذي يحترق