Chamade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Eiffel – Chamade
by Eiffel
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C'est le temps qui burine
Nadszedł czas, który płonie
Ta petite enfance, ton spleen
Twoje wczesne dzieciństwo, twoja śledziona
Coeur cousu
Wszyte serce
Tous reves tus
Każdy marzy
Quand s'en est venu le pire
Kiedy nadeszło najgorsze
La mort sans prevenir
Śmierć bez ostrzeżenia
Six pieds sous l'herbe
Sześć stóp pod trawą
Manquer n'est plus qu'un verbe
Brakować to tylko czasownik
Pour les cons qui tambourinent
Dla idiotów grających na bębnach
Sous l'arc triomphant du bling-bling
Pod triumfalnym łukiem bling-bling
Am stram gram
Jestem stra gram
Tout m'arrache l'ame
Wszystko rozdziera moją duszę
horus
Horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ale moje serce ma światło
D'un de tes baisers d'atmosphere
O jednym z twoich klimatycznych pocałunków
N'est la que pour battre la chamade
Jest tylko po to, żeby pokonać pośpiech
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Avant que nos atomes n'aillent
Zanim nasze atomy odejdą
Folatrer au Diable
Igranie z diabłem
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Chamade
Chamada
C'est l'amour qui crie famine
To miłość woła o głód
Les yeux en boutons de bottines
Oczy jak guziki do butów
Dans des dedales
W labiryntach
De souvenirs comme des balles
Wspomnienia jak kule
Quand s'en est revenue l'heure
Kiedy nadszedł czas
De la camarde a pleins pleurs
Od towarzysza do pełnych łez
Six pieds sous l'herbe
Sześć stóp pod trawą
Manquer n'est meme plus un verbe
Brakować nie jest już nawet czasownikiem
Pour les techno-cranes qui bourrinent
Dla denerwujących technologów
A nous predire des lendemains de Chine
Aby przewidzieć przyszłość Chin
Mais nos chiens savent
Ale nasze psy wiedzą
L'avenir ne se lit que dans les rues
Przyszłość można odczytać tylko na ulicach
horus
Horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ale moje serce ma światło
D'un de tes baisers d'atmosphere
O jednym z twoich klimatycznych pocałunków
N'est la que pour battre la chamade
Jest tylko po to, żeby pokonać pośpiech
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Avant que nos atomes n'aillent
Zanim nasze atomy odejdą
Folatrer au Diable
Igranie z diabłem
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Chamade
Chamada
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Chamade
Chamada
C'est le temps qui burine
Nadszedł czas, który płonie
Ta petite enfance, ton spleen
Twoje wczesne dzieciństwo, twoja śledziona
Toutes candeurs bues
Cała szczerość pijana
Magies rompues
Zniszczona magia
Quand s'en est venu le flou
Kiedy nadeszła plama
La mort. Ou etes-vous?
Śmierć. Gdzie jesteś?
Six pieds sous ruines
Sześć stóp pod ruinami
Manquer n'est plus que rime
Brakuje to nic innego jak rym
Pour les cons qui tambourinent
Dla idiotów grających na bębnach
Sous l'arc triomphant du bling bling
Pod triumfalnym łukiem bling bling
Am stram gram
Jestem stra gram
Tout m'arrache l'ame
Wszystko rozdziera moją duszę
horus
Horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ale moje serce ma światło
D'un de tes baisers d'atmosphere
O jednym z twoich klimatycznych pocałunków
N'est la que pour battre la chamade
Jest tylko po to, żeby pokonać pośpiech
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Dans l'eternite entiere
W całej wieczności
Avant que nos atomes n'aillent
Zanim nasze atomy odejdą
Folatrer au Diable
Igranie z diabłem
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Je m'accroche a toi
Przylegam do ciebie
Chamade
Chamada
nding
znalezienie
C'est le temps qui burine
Nadszedł czas, który płonie
C'est le temps qui burine
Nadszedł czas, który płonie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
