Chamade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C'est le temps qui burine
Yanan zamandır
Ta petite enfance, ton spleen
Erken çocukluğunuz, dalağınız
Coeur cousu
Dikili kalp
Tous reves tus
Herkes rüya görür
Quand s'en est venu le pire
En kötüsü geldiğinde
La mort sans prevenir
Uyarmadan ölüm
Six pieds sous l'herbe
Çimlerin altı metre altında
Manquer n'est plus qu'un verbe
Eksiklik sadece bir fiildir
Pour les cons qui tambourinent
Davul çalan aptallar için
Sous l'arc triomphant du bling-bling
Bling-bling'in zafer takının altında
Am stram gram
Stram gramım
Tout m'arrache l'ame
Her şey ruhumu parçalıyor
horus
horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ama kalbimin ışığı var
D'un de tes baisers d'atmosphere
Senin atmosferik öpücüklerinden birinin
N'est la que pour battre la chamade
Sadece aceleyi yenmek için var
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Avant que nos atomes n'aillent
Atomlarımız gitmeden önce
Folatrer au Diable
Şeytanla dalga geçmek
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Chamade
Chamade
C'est l'amour qui crie famine
Kıtlığa haykıran aşktır
Les yeux en boutons de bottines
Gözler önyükleme düğmeleri gibi
Dans des dedales
Labirentlerde
De souvenirs comme des balles
Kurşun gibi anılar
Quand s'en est revenue l'heure
Zamanı geldiğinde
De la camarde a pleins pleurs
Yoldaştan gözyaşlarına kadar
Six pieds sous l'herbe
Çimlerin altı metre altında
Manquer n'est meme plus un verbe
Özlemek artık fiil bile değil
Pour les techno-cranes qui bourrinent
Sinir bozucu teknoloji kafaları için
A nous predire des lendemains de Chine
Çin'in geleceğini tahmin etmek
Mais nos chiens savent
Ama köpeklerimiz biliyor
L'avenir ne se lit que dans les rues
Gelecek ancak sokaklarda okunabilir
horus
horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ama kalbimin ışığı var
D'un de tes baisers d'atmosphere
Senin atmosferik öpücüklerinden birinin
N'est la que pour battre la chamade
Sadece aceleyi yenmek için var
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Avant que nos atomes n'aillent
Atomlarımız gitmeden önce
Folatrer au Diable
Şeytanla dalga geçmek
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Chamade
Chamade
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Chamade
Chamade
C'est le temps qui burine
Yanan zamandır
Ta petite enfance, ton spleen
Erken çocukluğunuz, dalağınız
Toutes candeurs bues
Bütün samimiyet sarhoş
Magies rompues
Kırık büyüler
Quand s'en est venu le flou
Bulanıklık geldiğinde
La mort. Ou etes-vous?
Ölüm. Neredesin?
Six pieds sous ruines
Yıkıntıların altı metre altında
Manquer n'est plus que rime
Eksiklik kafiyeden başka bir şey değildir
Pour les cons qui tambourinent
Davul çalan aptallar için
Sous l'arc triomphant du bling bling
Bling bling'in zafer takının altında
Am stram gram
Stram gramım
Tout m'arrache l'ame
Her şey ruhumu parçalıyor
horus
horus
Mais mon coeur a la lumiere
Ama kalbimin ışığı var
D'un de tes baisers d'atmosphere
Senin atmosferik öpücüklerinden birinin
N'est la que pour battre la chamade
Sadece aceleyi yenmek için var
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Dans l'eternite entiere
Tüm sonsuzlukta
Avant que nos atomes n'aillent
Atomlarımız gitmeden önce
Folatrer au Diable
Şeytanla dalga geçmek
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Je m'accroche a toi
sana tutunuyorum
Chamade
Chamade
nding
bulma
C'est le temps qui burine
Yanan zamandır
C'est le temps qui burine
Yanan zamandır