Libre 歌詞 日本語訳

C'est p't-etre la que j'claque ma demence
もしかしたらここで私は自分の狂気に負けてしまうのかもしれない
Comme tout un chacun, dans une fleur d'oubliance
みんなと同じように、忘却の花の中で
Facteur cul, Junk Food-Center, violence
お尻の郵便配達員、ジャンクフードセンター、暴力
La voix de ton maitre dans les murs d'enceintes
スピーカーの壁から聞こえるご主人様の声
Crash-barrieres, misere, pas cher, oh Pekin, oh Florence
防護柵、悲惨、安物、ああ北京、ああフィレンツェ
Tant que, de nulle part a partout, resonne un seul mot d'ordre: croissance
どこからでもどこへでも、ただ一つのスローガンが鳴り響く限り: 成長
Pre-horus
プレホルス
Homme pour homme, pour ce qu'on vivait
男と男、私たちが生きてきたことのために
Comme que comme, tous on luttait
ああ、ああ、みんなで戦った
Quand souvent c'etait a peine survivre
ほとんどの場合、かろうじて生き残っていた
Redis-moi, toi qui n'es plus la
もう一度教えて、もうここにはいないあなた
Silence hurlant dans l'air
空気に響く沈黙
Ca fait quoi d'etre libre ?
自由になるってどんな感じですか？
horus
ホルス
Ca fait quoi, ah ah, d'etre libre ?
ああ、自由になるってどんな感じ？
Non j'suis pas tout seul, il y a Google
いいえ、私は一人ではありません、Google がいます
Dans les villes-monde je m'administre de l'interieur
世界の都市では、私は内側から自分自身を管理します
Big Brother is watching you
ビッグブラザーがあなたを見ています
Du Sichuan au Tank Man, prends ma main, et Tian'anmen
四川省からタンクマンへ、私の手を取って、そして天安門へ
Pre-horus
プレホルス
Homme pour homme, pour ce qu'on vivait
男と男、私たちが生きてきたことのために
Comme que comme, tous on luttait
ああ、ああ、みんなで戦った
Quand souvent c'etait a peine survivre
ほとんどの場合、かろうじて生き残っていた
Redis-moi, toi qui n'es plus la
もう一度教えて、もうここにはいないあなた
Silence hurlant dans l'air
空気に響く沈黙
Ca fait quoi d'etre libre ?
自由になるってどんな感じですか？
horus
ホルス
Ca fait quoi, ah ah, d'etre libre ?
ああ、自由になるってどんな感じ？
Ca fait quoi, ah ah, d'etre libre ?
ああ、自由になるってどんな感じ？
Libre...
無料...
Possedes, on ne peut plus s'echapper
取り憑かれたらもう逃げられない
La peur domine en bas resille bleu marine
ネイビーブルーの網タイツを履くと恐怖が支配する
Salle de shoot, du pain et du foot
射撃室、パン、サッカー
Peuple enchante, "radioactive"
魅惑的な人々、「放射性物質」
Mais quand le printemps s'evade
でも春が逃げるとき
Sur son pur sang Arabe, oh please
彼の純粋なアラビアの血を、ああ、どうかお願いします
Du brasier des reves, tirez torches et folies
夢の炎から松明と狂気を描き出す
Faites le mur et courir le grand mechant bruit de la vie
邪魔にならないようにして、人生の大きな悪い騒音とともに逃げてください
C'est p't-etre la que j'claque ma demence
もしかしたらここで私は自分の狂気に負けてしまうのかもしれない
Comme tout un chacun, moi je fais pschitt aux lueurs d'opulence
他のみんなと同じように、私は贅沢な輝きの中で歌います
Servitude volontaire avant delivrance
出産前の自発的奉仕
Pre-horus
プレホルス
Homme pour homme, pour ce qu'on vivait
男と男、私たちが生きてきたことのために
Comme que comme, tous on luttait
ああ、ああ、みんなで戦った
Quand souvent c'etait a peine survivre
ほとんどの場合、かろうじて生き残っていた
Redis-moi, toi qui n'es plus la
もう一度教えて、もうここにはいないあなた
Silence hurlant dans l'air
空気に響く沈黙
Ca fait quoi d'etre libre ?
自由になるってどんな感じですか？
Redis-moi, toi qui n'es plus la
もう一度教えて、もうここにはいないあなた
Silence hurlant dans l'air
空気に響く沈黙
Ca fait quoi d'etre liiiiiiiiiiiiiibre ?
liiiiiiiiiiiiiiiiiber ってどんな感じですか?
horus
ホルス
Ca fait quoi, ah ah, d'etre libre ?
ああ、自由になるってどんな感じ？
Ca fait quoi, ah ah, d'etre libre ?
ああ、自由になるってどんな感じ？
nding
発見