Tu vois loin Текст Песни Перевод на Русский

Fig.1 :
Рис.1:
Fig.2 :
Рис.2:
Fig.3 :
Рис.3:
Fig.4 :
Рис.4:
Intro :
Введение:
Fig.1 (x 2)
Рис.1 (х2)
Couplet : Fig.1 (x2)
Куплет: Рис.1 (x2)
Tu les sens les courants d'air qui s'faufilent sous tes couettes
Вы чувствуете потоки воздуха, проникающие под ваше одеяло.
D7M A7M*
Д7М А7М*
Jusqu'aux p'tites mches qui frangent insolemment ta frontale
Даже маленькие пряди, которые нагло окаймляют твою лобную часть
Toutes ces penses agiles qui en traversant les villes
Все эти быстрые мысли, которые, пересекая города
D7M A7M* F#m
D7M A7M* F#m
Sont deux doigts de s'faire du bien en s'faisant la malle
Два пальца, чтобы сделать добро, собрав вещи
Pont 1 : Fig.2
Мост 1: Рис.2
Couplet : Fig.1 (x2)
Куплет: Рис.1 (x2)
Petite fille dans le cuir d'une fronde en lumire
Маленькая девочка в коже рогатки в свете
D7M A7M*
Д7М А7М*
A dcaniller les chats noirs et les hommes en gris
Издеваться над черными котами и людьми в сером
Si l'or a un prix et que ce prix est l'ennui
Если у золота есть цена, и эта цена — скука
D7M A7M*
Д7М А7М*
Toi tu s'ras srement l pour percuter l'immobile
Вы наверняка будете там, чтобы поразить неподвижность
Pre-refrain : Fig.3
Предварительный припев: Рис.3
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Свет твоих глаз излучает бесконечность
On ne peut les contempler sans tre bloui
Мы не можем созерцать их, не ослепляясь
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Текучий, как воздух совершенно новой страны
De la lumire en dchirer la nuit
Свет, разрывающий ночь
Refrain : Fig.1
Припев: Рис.1
Tu vois loin,
Ты видишь далеко,
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
D7M A7M*
Д7М А7М*
Beaucoup plus loin que nous
Гораздо дальше нас
Couplet : Fig.1 (x2)
Куплет: Рис.1 (x2)
Et le temps que l'on fragmente en 2002 soucis
И время, которое мы фрагментируем в 2002 году, беспокоит
Bbm D7M A7M*
Ббм Д7М А7М*
Il ne nous avait rien demand ce vieil ami
Этот старый друг нас ни о чём не спрашивал
Petite conne, gentiment, ton sablier fera le vide
Сучка, будь добр, твои песочные часы опустеют.
D7M A7M*
Д7М А7М*
Et nous laissera des heures libres pour s'aimer encore
И оставит нам свободные часы, чтобы снова полюбить друг друга.
Fig.3 (x2)
Рис.3 (x2)
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Свет твоих глаз излучает бесконечность
On ne peut les contempler sans tre bloui
Мы не можем созерцать их, не ослепляясь
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Текучий, как воздух совершенно новой страны
De la lumire en dchirer la nuit
Свет, разрывающий ночь
Refrain : Fig.1
Припев: Рис.1
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
D7M A7M*
Д7М А7М*
Beaucoup plus loin que nous
Гораздо дальше нас
Pont : Fig.4
Мост: Рис.4
Tu vois loin comme quand on ne sait rien et que l'on sent tout
Ты видишь так далеко, как будто ничего не знаешь и все чувствуешь
Et dans la petite cuillre faire glisser l'ordinaire que l'on catapulte au loin
И вставьте обычное в маленькую ложку, которую мы катапультируем далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Pre-refrain : Fig.3 (x2)
Предварительный припев: Рис.3 (x2)
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Свет твоих глаз излучает бесконечность
On ne peut les contempler sans tre bloui
Мы не можем созерцать их, не ослепляясь
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Текучий, как воздух совершенно новой страны
De la lumire en dchirer la nuit
Свет, разрывающий ночь
Refrain : Fig.1 (x2)
Припев: Рис.1 (х2)
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
Tu vois loin
Ты видишь далеко
D7M A7M*
Д7М А7М*
Beaucoup plus loin que nous
Гораздо дальше нас
Loin .. loin .. loin
Далеко...далеко...далеко
D7M A7M* A# (X X X 10 11 10)
D7M A7M* A# (X X
Beaucoup plus loin que nous
Гораздо дальше нас