Tu vois loin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fig.1 :
Şekil 1:
Fig.2 :
Şekil 2:
Fig.3 :
Şekil 3:
Fig.4 :
Şekil 4:
Intro :
Giriş:
Fig.1 (x 2)
Şekil 1 (x2)
Couplet : Fig.1 (x2)
Beyit: Şekil.1 (x2)
Tu les sens les courants d'air qui s'faufilent sous tes couettes
Örtülerinizin altından kayan hava akımlarını hissediyorsunuz
D7M A7M*
D7M A7M*
Jusqu'aux p'tites mches qui frangent insolemment ta frontale
Önünüzü küstahça çevreleyen küçük kilitler bile
Toutes ces penses agiles qui en traversant les villes
Tüm bu çevik düşünceler şehirleri geçerken
D7M A7M* F#m
D7M A7M* F#m
Sont deux doigts de s'faire du bien en s'faisant la malle
İki parmak toplanarak iyilik mi yapılır?
Pont 1 : Fig.2
Köprü 1: Şekil 2
Couplet : Fig.1 (x2)
Beyit: Şekil.1 (x2)
Petite fille dans le cuir d'une fronde en lumire
Işıkta bir sapanın derisine sarılı küçük kız
D7M A7M*
D7M A7M*
A dcaniller les chats noirs et les hommes en gris
Kara kedilerle ve gri adamlarla alay etmek
Si l'or a un prix et que ce prix est l'ennui
Altının bir fiyatı varsa ve bu fiyat can sıkıntısıysa
D7M A7M*
D7M A7M*
Toi tu s'ras srement l pour percuter l'immobile
Kesinlikle hareketsizliği yenmek için orada olacaksınız
Pre-refrain : Fig.3
Koro öncesi: Şekil 3
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Gözlerinin ışığı sonsuzluğu saçıyor
On ne peut les contempler sans tre bloui
Bunları gözümüz kamaşmadan düşünemeyiz
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Yepyeni bir ülkenin havası gibi akıcı
De la lumire en dchirer la nuit
Işık geceyi yırtıyor
Refrain : Fig.1
Koro: Şekil 1
Tu vois loin,
Uzağı görüyorsun,
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
D7M A7M*
D7M A7M*
Beaucoup plus loin que nous
Bizden çok daha uzakta
Couplet : Fig.1 (x2)
Beyit: Şekil.1 (x2)
Et le temps que l'on fragmente en 2002 soucis
Ve 2002'de parçaladığımız zaman endişe verici
Bbm D7M A7M*
Bbm D7M A7M*
Il ne nous avait rien demand ce vieil ami
Bu eski dost bize hiçbir şey sormadı
Petite conne, gentiment, ton sablier fera le vide
Küçük kaltak, lütfen, kum saatin boşalacak
D7M A7M*
D7M A7M*
Et nous laissera des heures libres pour s'aimer encore
Ve birbirimizi yeniden sevmemiz için bize boş saatler bırakacak
Fig.3 (x2)
Şekil 3 (x2)
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Gözlerinin ışığı sonsuzluğu saçıyor
On ne peut les contempler sans tre bloui
Bunları gözümüz kamaşmadan düşünemeyiz
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Yepyeni bir ülkenin havası gibi akıcı
De la lumire en dchirer la nuit
Işık geceyi yırtıyor
Refrain : Fig.1
Koro: Şekil 1
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
D7M A7M*
D7M A7M*
Beaucoup plus loin que nous
Bizden çok daha uzakta
Pont : Fig.4
Köprü: Şekil 4
Tu vois loin comme quand on ne sait rien et que l'on sent tout
Hiçbir şey bilmediğin ve her şeyi hissettiğin kadar uzağı görürsün
Et dans la petite cuillre faire glisser l'ordinaire que l'on catapulte au loin
Ve sıradan olanı uzaklara fırlattığımız küçük kaşığın içine kaydır
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Pre-refrain : Fig.3 (x2)
Koro öncesi: Şekil 3 (x2)
Les clairs de tes yeux crachent l'infini
Gözlerinin ışığı sonsuzluğu saçıyor
On ne peut les contempler sans tre bloui
Bunları gözümüz kamaşmadan düşünemeyiz
Fluide comme l'air d'un tout nouveau pays
Yepyeni bir ülkenin havası gibi akıcı
De la lumire en dchirer la nuit
Işık geceyi yırtıyor
Refrain : Fig.1 (x2)
Koro: Şekil 1 (x2)
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
Tu vois loin
Uzağı görüyorsun
D7M A7M*
D7M A7M*
Beaucoup plus loin que nous
Bizden çok daha uzakta
Loin .. loin .. loin
Uzak..uzak..uzak
D7M A7M* A# (X X X 10 11 10)
D7M A7M* A# (X X
Beaucoup plus loin que nous
Bizden çok daha uzakta