Ohne dich 歌詞 日本語訳

Silbermond - Ohne Dich
Silver Moon - Without You
(Intro: )
(紹介: )
Vers
詩
Kann schon lange nicht mehr schlafen
長い間眠れなかった
Obwohl ich's lieber sollte
むしろそうすべきなのに
Hast alles mitgenommen mit ein paar Worten
君はほんの数言ですべてを持って行った
Sie was du angerichtet hast
彼女はあなたが何をしたのか
Du msstest mich hier sehn
ここで私に会えるはずです
Wnscht mir ich knnt dir sagen
教えてあげられたらいいのに
Es geht mir gut trotzdem
とにかく元気です
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage
でももうその質問はしないでください
Wie es mir sonst so geht
それ以外の場合、私はどうですか？
Es geht mir gut
私は元気です
Ohne dich
あなたなしでは
Ich wnscht es wre so
そうなればいいのに
So oho ohne dich
だから、あなたなしではああ
Ich wei dass es nicht geht
それがうまくいかないことはわかっています
Oho oho ohne dich
おほおほ、あなたなしでは
Ich hass und schwr und trum
私は憎み、誓い、夢を見る
Ich liebe schlaf und heul
寝るのも泣くのも大好きです
So viel schlechter / Ohne dich
とても悪い / あなたなしでは
Vers
詩
Wenn du mich hier zurck lsst
私をここに残してくれたら
Bleibst du nicht ungeschorn
あなたは無傷では残されません
Ich wnsch dir alles Schlechte
ご冥福をお祈りします
Das hab ich mir geschworn
そう自分に誓った
Komm lass mich nicht so sterben in meiner Eitelkeit
さあ、私を虚栄心のままに死なせないでください
Hab noch Liebe aufgehoben
愛はまだ保存されています
Fr unsre schlechte Zeit
私たちの悪い時代のために
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage
でももうその質問はしないでください
Wie es mir ohne dich geht
あなたなしでは私はどう感じるか
Es geht mir gut / Ohne dich
私は大丈夫 / あなたがいなくても
Ich wnscht es wre so
そうなればいいのに
So oho ohne dich
だから、あなたなしではああ
Ich wei dass es nich geht
それがうまくいかないことはわかっています
Oho oho ohne dich
おほおほ、あなたなしでは
Ich hass und schwr und trum
私は憎み、誓い、夢を見る
Ich liebe schlaf und heul
寝るのも泣くのも大好きです
So viel schlechter / Ohne dich
とても悪い / あなたなしでは
Die Tage bleiben dunkel
暗い日々が続く
Es wird klter in der Nacht
夜は寒くなります
Was immer du mir angetan hast
あなたが私にしたことは何でも
Du hast es gut gemacht
よくやった
Ich sollt mal wieder schlafen
また寝ればいいのに
Nur eine Nacht / Ohne dich, ohne dich
たった一晩 / あなたなしで、あなたなしで
Geht es nicht
うまくいきません