Better Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro / NC
Intro / NC
How can I unwind you, (slipping in my own blood),
Hoe kan ik je tot rust brengen (glippend in mijn eigen bloed),
When I can't unwind myself?
Wanneer ik mezelf niet kan ontspannen?
And oh, God, why can't I stop, (licking on my own wounds)
En oh God, waarom kan ik niet stoppen (mijn eigen wonden likken)
when I've found my place with you? (Oh Oh Oh Oh...)
als ik mijn plek bij jou heb gevonden? (O, O, O,...)
NC
NC
Make me a better love. Make me better, love. Make me a better love.
Maak mij een betere liefde. Maak mij beter, liefje. Maak mij een betere liefde.
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
with a bullet for the bad guys. Hallelujah
met een kogel voor de slechteriken. Halleluja
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
and if you're my guide, I'm your guide. Hallelujah.
en als jij mijn gids bent, ben ik jouw gids. Hallelujah.
Fear finds weakness in numbers. (That's why we stick close)
Angst vindt zwakte in cijfers. (Daarom blijven we dichtbij)
We're gallant, we're strong, we're safe. (Oh oh oh oh)
We zijn dapper, we zijn sterk, we zijn veilig. (O-o-o-o)
You chose me, you're the first born, and an angel. (You're so brave)
Je hebt mij gekozen, je bent de eerstgeborene en een engel. (Je bent zo moedig)
Now I can brave myself.
Nu kan ik mezelf trotseren.
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
with a bullet for the bad guys. Hallelujah
met een kogel voor de slechteriken. Halleluja
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
and if you're my guide, I'm your guide. Hallelujah.
en als jij mijn gids bent, ben ik jouw gids. Hallelujah.
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
with a bullet for the bad guys. Hallelujah
met een kogel voor de slechteriken. Halleluja
'Cause I've finally found out you're on my side
Omdat ik er eindelijk achter ben gekomen dat je aan mijn kant staat
and if you're my guide, I'm your guide. Hallelujah.
en als jij mijn gids bent, ben ik jouw gids. Hallelujah.