Brightly Wound 歌詞 日本語訳

Intro - F-F-F-F-Gm-Gm-Bb-Bbdim
イントロ - F-F-F-F-Gm-Gm-Bb-Bbdim
im
私は
It's happening all the time, when I open my eyes
それはいつも起こっている、目を開けると
I'm still taken by surprise
今でも驚いています
di
ディ
I hold sunlight and swallow fireflies
陽の光を抱いてホタルを飲み込む
And it makes me want to cry
そして泣きたくなります
I love you
愛しています
I shall never grow up, make believe is much too fun
私は決して大人にならない、信じさせるのは楽しすぎる
Can we go far away to the humming meadow?
遠くのハミング草原へ行ってもいいですか？
im
私は
We were walking there, I had tangles in my hair
私たちはそこを歩いていた、髪がもつれていた
But you make me feel so pretty
でもあなたは私をとても素敵な気分にさせてくれる
You have shining eyes, just like those forest lights
君の瞳はまるで森の灯りのように輝いている
And it makes me want to cry
そして泣きたくなります
(Backing Verse 2)
(バッキングヴァース2)
I was just wishing you were here
あなたがここにいればよかったのに
So we could walk down to the stream
それで私たちは川まで歩いて降りることができました
And we could throw all our leaves in
そして、葉っぱをすべて投げ込むこともできます
Seeing our dragon when we look
私たちが見ていると私たちのドラゴンが見えます
Repeat PreChorus
プリコーラスを繰り返す
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge 2x - Bb-Bb-Am-Am-Gm-Gm-Gm-Gm
ブリッジ 2x - Bb-Bb-Am-Am-Gm-Gm-Gm-Gm
Ohhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro Chorus
アウトロコーラス
This place is so lovely, it kind of makes me very happy
ここはとても素敵な場所で、なんだかとても幸せな気分になります
Let's go far away to the humming meadow
遠くへ行こう ハミング草原へ
|-2-------------3----------------|-7--or--7------7--or----7-------|
|-2-------------3-----|-7--または--7------7--または----7------|