Currents 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I would part the water if you said so
あなたがそう言うなら水を分けます
And I would shift the currents if you had to row
もし漕ぐ必要があるなら、私は流れを変えるだろう
I would part the water if you said so
あなたがそう言うなら水を分けます
And I would shift the currents if you had to row
もし漕ぐ必要があるなら、私は流れを変えるだろう
Ahhh, Ahhhh
ああ、ああああ
Ah, ah, ahhh
ああ、ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
Do you believe in fate, baby
運命を信じますか、ベイビー
Ask me, ask me
聞いてください、聞いてください
Do you fly in the day, darlin'
昼間は飛んでるの、ダーリン
Take me, shake me
私を連れて行って、私を振ってください
Verse 2:
2節:
If I look closer, holler, it's out there
もっと近づいて見たら、大声で、そこにいるよ
Breathe close and deep, darlin'
近くで深く呼吸して、ダーリン
It's our nightmare
それは私たちの悪夢です
Chorus:
コーラス：
Do you believe in fate, baby
運命を信じますか、ベイビー
Ask me, ask me
聞いてください、聞いてください
Do you fly in the day, darlin'
昼間は飛んでるの、ダーリン
Take me, shake me
私を連れて行って、私を振ってください
Bridge:
ブリッジ:
I'm slight before light, grab me and take flight
私は光の前にわずかです、私を掴んで飛び立ちましょう
I would part the water 4x
私なら水を4回に分けます
Chorus:
コーラス：
Do you believe in fate, baby
運命を信じますか、ベイビー
Ask me, ask me
聞いてください、聞いてください
Do you fly in the day, darlin'
昼間は飛んでるの、ダーリン
Take me, shake me
私を連れて行って、私を振ってください
I'm slight before light, grab me and take
私は光の前にわずかです、私を捕まえて連れて行ってください
Do you believe in fate, baby
運命を信じますか、ベイビー
Ask me, ask me
聞いてください、聞いてください
Have some fun!
楽しんでください！