Golly Sandra 歌詞 日本語訳

G-G-G-golly Sandra!
ゴ、ゴ、とんでもないサンドラ！
You've grown up really crazy...
君は本当に狂った大人になってしまったね…
Have I been too denying of you?
私はあなたを否定しすぎていませんか？
G-golly Sandra!
やれやれサンドラ！
You've grown up so crazy....
こんなにおかしくなったのね……。
Have I been too untrusting?
私が不信感を持ちすぎたのでしょうか？
Take me down to the bridge
橋まで連れて行って
Where you know that I've always love you
私がいつもあなたを愛していることをあなたが知っている場所
And i'll go without stopping
そして私は止まらずに行きます
Oh you are my star
ああ、あなたは私のスターです
And that's not really far
そしてそれはそれほど遠くない
Hey hey hey hey
おいおいおいおい
Golly Sandra!
ゴーリーサンドラ！
You've grown up really crazy....
本当に狂った大人になってしまったね……。
Have I been too denying of you,
私はあなたを否定しすぎたでしょうか？
Take me down to the bridge
橋まで連れて行って
Where you know that I've always loved you
私がいつもあなたを愛していたことをあなたが知っている場所
And I'll go there without stopping
そして止まらずにそこへ行くよ
Oh you are my star
ああ、あなたは私のスターです
And that's not really far
そしてそれはそれほど遠くない
Hey hey hey hey
おいおいおいおい
Well I guess I have should have been around to sing you to sleep
まあ、私はあなたを眠らせるために歌を歌うためにそばにいたはずだったと思います
You look so beautiful... it hurts me slightly
とても美しいですね...少し傷つきます
Oh oh
ああああ
Oh you are my star
ああ、あなたは私のスターです
And that's not really far
そしてそれはそれほど遠くない
Hey hey hey hey
おいおいおいおい
Oh you know I've tried so hard for you, for you
ああ、知ってるでしょう、私はあなたのために、あなたのために一生懸命努力してきました