I Could Be There for You 歌詞 日本語訳

She's made of sulfur in the night
彼女は夜には硫黄でできている
All her friends say
彼女の友人たちは皆こう言います
Ring ring ring ring, where are you hiding?
リンリンリンリンどこに隠れてるの？
Ring ring ring ring, where are you hiding?
リンリンリンリンどこに隠れてるの？
Would you open your door?
ドアを開けていただけませんか？
Oh, would you open your door?
ああ、ドアを開けてもらえますか？
I could be there for you
私はあなたのためにそこにいることができます
Oh, I could be there for you
ああ、私はあなたのためにそこにいるかもしれない
I could be there for you
私はあなたのためにそこにいることができます
I could be there for you, oh
私はあなたのためにそこにいることができます、ああ
You're part mystery
あなたは謎の部分があります
And partly drawn, drawn to all things breathing
そして部分的に惹かれ、呼吸するすべてのものに引き寄せられる
So ring ring ring ring, keep on breathing
だから、リングリングリングリング、呼吸を続けてください
Ring ring ring ring, keep on believing
リングリングリングリング 信じ続けて
If you open your door, oh
ドアを開けたら、ああ
Would you open your door?
ドアを開けていただけませんか？
Oh, I could be there for you
ああ、私はあなたのためにそこにいるかもしれない
I could be there for you
私はあなたのためにそこにいることができます
I will be there for you, oh
私はあなたのためにそこにいます、ああ
Bbm F# C#m x2
Bbm F# C#m x2
Could someone please walk through with me?
誰か一緒に歩いてくれませんか？
I've got nothing to hide, nowhere to be
隠すものも何もない、どこにもいない
Why do we have to come through here
なぜここを通らなければならないのですか
'Cause nothing leads me to you
だって何も私をあなたに導かないから
'Cause you are nothing what you seem
だってあなたは見た目とは何者でもないから
You're always looking out for me
あなたはいつも私のことを気にかけてくれています
You are nothing what you seem
あなたは見た目とは何者でもない
You're always looking out for me
あなたはいつも私のことを気にかけてくれています
You'll never contemplate that I am near
あなたは私が近くにいるなんて決して考えないだろう
And help goes unseen
そして助けは目に見えないままになる
You're the cave admitting who you choose
あなたは自分が選んだ人を受け入れる洞窟です
And I could be there for you
そして私はあなたのためにそこにいることができます
Oh, I could be there for you
ああ、私はあなたのためにそこにいるかもしれない
I could be there for you
私はあなたのためにそこにいることができます
I will be there for you, oh
私はあなたのためにそこにいます、ああ