Millstone 歌詞 日本語訳

**NOTE**
**注意**
The chords with '(#)' are representing the number
「(#)」が付いたコードは数字を表します
of beats/strums per chord to help keep the timing
タイミングを保つためのコードごとのビート/ストラムの数
right. If you were just down strumming to the beat
そうです。ビートに合わせてただかき鳴らしていたとしたら
then that # would be the amount of strums. Personally
その # はストラムの量になります。個人的には
I'm probably double strumming it with how I'm playing
おそらく自分の演奏方法と二重にかき鳴らしているのでしょう
it.
それ。
Tell me why I'm discontented
なぜ不満があるのか教えてください
Will I die without the details in my hands?
詳細を手に入れられないまま死ぬことになるでしょうか？
I feel these vines surrounding my heart, oh whoa
これらの蔓が私の心を取り囲んでいるのを感じる、ああ、おっと
I fear I'm moving at a slower pace again
またゆっくりとしたペースで進んでいくのではないかと心配
Tell me how this all unfolds
これがどのように展開するのか教えてください
I can't find the secret to survive
生き残る秘訣が見つからない
To grow old safe and sound
安全に年を重ねるために
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa oh
おっと、人生は砂時計の砂のようにふるいにかけられていく、おっと、ああ
There's not a moment to relive my time and space
自分の時間と空間を追体験する瞬間はない
There's not a moment to undo anything
何も元に戻す時間はありません
How could I have been this careless, oh whoa
どうしてこんなに不注意だったんだろう、おいおい
I fear I'm locked inside another cage again
また別の檻の中に閉じ込められてしまうのではないかと心配
Shake me from these torturous dreams where I keep screaming
私が叫び続ける拷問の夢から私を揺さぶってください
Can't see how to overcome
克服方法が見えない
'Cause I can't find the secret to survive
生き残る秘訣が見つからないから
To grow old safe and sound
安全に年を重ねるために
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa oh
おっと、人生は砂時計の砂のようにふるいにかけられていく、おっと、ああ
There's not a moment to relive my time and space
自分の時間と空間を追体験する瞬間はない
There's not a moment to undo anything
何も元に戻す時間はありません
Ooo ooo...
おおおお…
I can't find the secret to survive
生き残る秘訣が見つからない
To grow old safe and sound
安全に年を重ねるために
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa oh
おっと、人生は砂時計の砂のようにふるいにかけられていく、おっと、ああ
There's not a moment to relive my time and space
自分の時間と空間を追体験する瞬間はない
There's not a moment to undo anything
何も元に戻す時間はありません
There's not a moment to undo anything
何も元に戻す時間はありません
Ooo ooo...
おおおお…
Ooo ooo...
おおおお…
Ooo ooo...
おおおお…
F(4) C(2) G(4) F(4) C(2) G -once
F(4) C(2) G(4) F(4) C(2) G -1回
Ooo ooo...
おおおお…