Save My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

(*= one strum)
(*= مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Vibrant, in a dress, wearing dance shoes
نابضة بالحياة، في ثوب، ترتدي أحذية الرقص
All in all, I was a bright young girl with a sound
في المجمل، كنت فتاة شابة ذكية ذات صوت
I met you on the train tracks, the beams that held up
التقيت بك على قضبان القطار، العوارض التي صمدت
My spine now it's up to me to find the photo
عمودي الفقري الآن الأمر متروك لي للعثور على الصورة
I had of her when I was five years old
لقد حصلت عليها عندما كان عمري خمس سنوات
and my hair was beautifully white
وكان شعري أبيض جميل
Sifting down, pushed through squares,
غربلة للأسفل، ودفعت من خلال المربعات،
the tiny cracks, but no one cares
الشقوق الصغيرة، ولكن لا أحد يهتم
You hey, you there, can you save my soul
أنت مهلا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ روحي
I caught your eye and with it you let me know,
لقد لفتت انتباهك وأخبرتني به ،
You won't bury me, you're the part that makes me whole
لن تدفنني، أنت الجزء الذي يجعلني كاملاً
You hey, you there, can you save my so-o-ul
أنت مرحبًا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ صديقتي
Now, I'm here and I'm, I'm not backing down
الآن، أنا هنا، ولن أتراجع
I'm here, you're here and we're not backing down
أنا هنا وأنت هنا ولن نتراجع
We wait and we breathe and I'll start singing
ننتظر ونتنفس وسأبدأ بالغناء
'Two Headed Boy' as you fall asle-e-ep, as you fall asleep
"الصبي ذو الرأسين" عندما تغفو، وأنت تغفو
You hey, you there, can you save my soul
أنت مهلا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ روحي
I caught your eye and with it you let me know,
لقد لفتت انتباهك وأخبرتني به ،
You won't bury me, you're the part that makes me whole
لن تدفنني، أنت الجزء الذي يجعلني كاملاً
You hey, you there, can you save my so-o-ul
أنت مرحبًا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ صديقتي
Swinging from the background
يتأرجح من الخلفية
Swelling from beneath
تورم من الأسفل
What was in the darkness, blooming under me
ما كان في الظلام، يزهر تحتي
Rising from the ashes
النهوض من الرماد
Waking all the dead
إيقاظ جميع الموتى
Tearing through the sadness ringing through my head
أمزق الحزن الذي يرن في رأسي
Swinging from the background
يتأرجح من الخلفية
Swelling from beneath
تورم من الأسفل
What was in the darkness, blooming under me
ما كان في الظلام، يزهر تحتي
Rising from the ashes
النهوض من الرماد
Waking all the dead
إيقاظ جميع الموتى
Tearing through the sadness ringing through my head
أمزق الحزن الذي يرن في رأسي
You hey, you there, can you save my soul
أنت مهلا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ روحي
I caught your eye and with it you let me know,
لقد لفتت انتباهك وأخبرتني به ،
You won't bury me, you're the part that makes me whole
لن تدفنني، أنت الجزء الذي يجعلني كاملاً
Em A Em A Em.. stop
ام ام ام ام.. توقف
You hey, you there, can you save my so-o-ul
أنت مرحبًا، أنت هناك، هل يمكنك إنقاذ صديقتي